Aşağılık yalayıcı Aşağılık bok herif!
Ne yapıyorum? Ne yapıyorum?
Ne yaptığımı bilmiyorum. Yapabileceğimin en iyisini yapıyorum.
Biliyorum, kendime sorabileceğimin hepsi bu.
Ama bu yeteri kadar iyimi? Yaptığım işde doğru düzgün bir taraf varmı?
Kimse dikkat ediyormu? Denemek ve birşeyleri değiştirmeye çalışmak umutsuz bir şeymi?
Afrikalı çocuk bir işaret, tamammı? Çünkü eğer o değilse...
artık bu dünyadaki hiçbirşeyin benim için bir önemi yok.
Hapı yuttum. Belkide vazgeçmeliyim. Hayır, vazgeçme.
Belki sadece siktir olup gitmeliyim. Hayır, siktir olup gitme.
Bundan sonra ne bok yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Kahretsin. Lanet! Bok!
Bu bataklığın bir parçasını saklayabildiğimiz için çok memnunum.
Biliyorum biraz küçük, ama yine de bir şey.
- Çabalamayı bırakmayacağız.
Bu yerin daha bir çoğunu kurtaracağız.
Kutlamak için, okumak istediğim bir şiirim var.
Hiç kimse oturamaz bu kayanın oturduğu gibi
Sen kaya, kaya, Oturur sadece kaya
Sen göster bize burada yanlızca nasıl oturulur, ve tüm ihtiyacımız olanda budur.
Evet, yaptık işte.
- Medyadan birileri geldimi? - Evet, yerel gazete burada. Sorun ne?
Hiç. Yalnızca şu Afrikalı çocuğu kontrol etmem gerekiyor..
- Hangi Afrikalı çocuk? - Kesinlikle. Hangi Afrikalı çocuk?
Hadi.
Merhaba. Albert Markovski. Saat 1:00de randevum vardı.
Üzgünüm, geciktim. Bu yer bir labirent gibi adeta.
Oturun. Aramızda olmanızdan memnun olacağız.
Neden bana sadece durumunuzun ne olduğunu anlatmıyorsunuz.
Bakın, sizlerin burada tam olarak ne yaptığınızı bildiğimden gerçekten emin değilim, tamammı?
Güzel, biz, ee.. Biz sizin durumunuzu araştıracağız ve çözeceğiz.
- Nasıl? - Eğer bir kontrat imzalarsanız, sizi takip ederiz.
- Casuslukmu yapacaksınız? - Evet.
- Benim üzerimdemi? - Evet.
- Banyoda da beni mi gözetleyeceksiniz? - Evet.
- Banyoda? - Evet.
- Neden? - Hiç bir şey küçük değildir..
Bilirsiniz eğer polis çok küçük bir DNA kırıntısnı bulsa bile dava açabilir.
Eğer sizi görebilirsek... dişlerinizi fırçalarken veya masturbasyon yaparken...
Bu sizin gerçek hayatınıza dair bir ipucu olur.
- Öyleyse beni gözetlemeniz için sizi tutuyorum. - Bu doğru.
Öyleyse durumunuzu çözebiliriz ve bulunduğunuz krizi halledebiliriz.
Bir şey daha, arkadaşım durumunuzu farklı bir açıdan ele alacak.
Farklı açıdan kastınız ne? Buda ne demek?
Sizin gerçeği kavramanıza dair bir şey. O size bu konu hakkında bilgi verecek.
- Sizi kim gönderdi buraya? - Kimse. Sizin kartınızı buldum.
- Nerde? - Daha önce hiç bulunmadığım lüks bir restoranda.
Doğru dürüst bir giysim yoktu. Bir ceket ödünç almama izin verdiler.
Elimi cebime attım, ve orda sizin kartınız vardı.
Garip olan şu ki her zaman bir ceketim vardır.
- Ama o gün değil? - Hayır.
- Brad Stand. - Hey.
- Bir tür rastlantı. - Evet, kesinlikle. Benim durumum bir rastlantı.
- Restoran ve cekettenmi bahsediyorsunuz? - Oh, hayır. Bu... bu...
Ben büyük bir rastlantıdan bahsediyorum. Bu bir kişiyi kapsıyor.
Bu üç bölümlü. Tamam. Hazırmısınız?
İlk bölüm.
Schottinger'in foto arşivleri diye bir yere gittim.
Orda eski Bob Dylan resimlerine bakıyordum.
İçeri şu uzun boylu Afrikalı çocuk girdi. 18 yaşlarında falan gibiydi.
Bilirsiniz, oda içeride fotoğraflara bakıyordu. Morris Chestnut'ın...
Shaquille O'Neal'ın, Jim Carrey'nin.
İmzalı fotoğraf avcısı gibiydi Hani şu ünlü kişilerin fotoğraflarını...
alıp imzalatmayı seven tiplerden.
İki hafta sonra, aynı Afrikalı çocuğu tekrar gördüm.
Arkadaşımın binasında kapı görevlisi olarak çalışıyordu.
Oh, tanrım!
- Arkadaşınız kim? - Jay Wendorff. Ama bu onun dairesi değil.
- Kız arkadaşının. - Onun adı ne?
Şey, Kelly. Kelly Coulter. Tamam, bu ikincisi.
Bir kez Schottinger'in foto arşivinde
İkinci sefer kapı görevlisi olarak
Bu adamı üçüncü görüşümde markette bir minibüsün içindeydi.
- Markette ne yapıyordunuz? - Çalışıyordum
- Açık Alanlar için demeç veriyordum.
Evet yine o. Seni çılgın serseri.
Bu park alanında ağaç dikemezsiniz!
Bu ağacı almak için geldim, alacağım ve trafiğin rahat akmasını sağlayacağım.
Bana sadece daha fazla iş çıkarıyorsunuz.
"Rastlantılar" - Bunlar her zaman alamlı değildir. - Evet, bu anlamlı.
- Nasıl anlamlı? - Sizden bulmanızı istediğimde bu.
- Hayatınız hakkında. - Evet hayatım hakkında.
Ve bütün her şey hakkında. Evren hakkında, bilirsiniz. En büyük.
Dediğim şu, yaptığım şeye devam edebilirmiyim? Ümitsizmi?
Bay Markovski, buraya gerçeklik hakkında en büyük doğruyu...
bilmek istediğini söyleyen bir sürü insan gelir.
Büyük herşey'in altındaki herşeyi eşlemek isterler...
ama bu süprizlerle dolu acılı bir süreç olabilir.
Bildiğiniz gibi bu dünyanın üzerindeki örtüyü kaldırabilir.
Bu yüzden çoğu insan olanların yüzeyinde kalmayı tercih ederler.
Belki eve gitmelisiniz. İyi bir uyku çekin.
Rahatlayın. Ne dersiniz?
Derimki beni sallamayın. Lütfen.
Bilmek istiyorum. Bu önemli.
- Hiç boşluğu ve zamanı aştınızmı? - Evet. Hayır.
Ah, zaman boşluk değildir. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Fazla paranız olmadığını kabul edeceğim Bay Markovski
Bu bir problem olurmu? Pahalımısınız, nasıl yapıyorsunuz burda?
Değişken bir fiyat listemiz vardır. Bazı müşterilerimiz haftada $30 öder.
Bazı zengin müşterilerimiz haftada birkaç bin öder.
Sizin gerçekten var olduğunuza inanamıyorum. Ne zamandır bu işi yapıyorsunuz?
- Onyedi yıl, 352 dava. - Bu çılgınca.
Sizden ofisimin dışında kalmanızı isteyeceğim...
çünkü iş durumum biraz sallantıda, tamammı?
Bizden işten uzak durmamızımı istiyorsunuz?
Evet. Ofisime gelip bir şeyleri karıştırırsanız...
bu beni dengesiz gösterebilir ve bana zarar verebilir.
Meslektaşımla tanışmanızı istiyorum.
- Bernard? - Ah-hah.
- Bu Bay Markovski. - Merhaba.
- Halk kahramanı olacak. - Tamam. Kulağa güzel geliyor.
Davamı aldığınız için çok teşekkür ederim.
- Ah, rica ederim. Rica ederim. - Bekle.
- Henüz kontrat imzalamadı. - Şunu yapalım sonra kontrat imzalarız.
- Bu çok erken - Herzaman çok erkendir zaten. Doğanın kanunu bu.
- Yakınlaşma, sabır, kurnazlık. - Susacakmısın?
- Hadi. - Önce onun özellikleriyle başlamalıyız, Bernard.
Yine de önce mantıksal bilinçaltına gitmeliyiz Hadi. Gidelim.
- Bir öpücük ver bana. Hadi. - Tamam.
Bu akşam nerede yemek yiyeceğimizi bana söyleyecekmisin?
- Kore barbeküsünde. - Gerçektenmi?
Tamam, başlayalım.
Bu soruşturmamın bir parçasımı?
Evet. Şimdi bu çarşafın her şeyi ve evrendeki enerjiyi simgelediğini düşün, tamammı?
Sen, ben, herşey.
Hiç bir şey dışarıda kalmamalı, anlaştıkmı? Bütün zerrecikler, herşey.
- Peki çarşafın dışındakiler nedir? - Daha fazla battaniye. Amaç bu.
- Çarşaf herşeydir. - Kesinlikle. Bu herşey.
Şimdi bunun ben olduğunu düşün, tamammı?
Ve ben, ne, 60 küsür yaşındayım ve gri bir takım giyiyorum.
Falan, flan. Ve tam buradakininde sen olduğunu düşün.
Ve, sen... Ne bileyim, 21 yaşındasın. Koyu saçların var, falan.
Ve buradaki, bu Vivian, karım, ve meslektaşım.
Ve buradakide, bu Eiffel Kulesi tamam? Burası Paris.
Ve bu savaş. Ve buda, ah, bir müze.
Ve bu bir hastalık. Bu da orgazm.
Ve buda hamburger.
- Herşey farklı olmasına rağmen aynı. - Kesinlikle.
Ama hergünkü zihnimiz bunu unutur. Herşeyin ayrı olduğunu düşünürüz.
Sınırlı. Ben tam buradayım. Sende burada. Hangisi doğru.
Ama bu bütün doğruluk değil çünkü biz hepimiz bağlıyız.
Çünkü biz... bağlıyız.
- Tabi. Tabi. Tabi. Tabi. - Tamam?
- Evet. - Pekala, şimdi, öğrenmeliyiz...
çarşafı herzaman nasıl gerçeklik olarak görürüz?
Günün koşuşturması içinde. İşte bütün bunlar bunun yüzünden.
- Neden? - Neden ne?
Neden bu çarşaf olayını günlük yaşamda nasıl görmem gerektiğini öğrenmeliyim?
Görülmeye değer bir şeyi kaçırmak istemezsin, değilmi?
- I-ııh - Bu kısmen senin burada olma nedenin, doğrumu?
Ve bu o. Şimdi bunun hakkında konuşuyorum.
Bunu anlaman biraz zaman alacak, bilirsin.
- ama... sana yardımcı olacak.
- Nasıl? - Çarşaf olayını anlarsan rahatlayabilirsin...
çünkü olmak veya sahip olmak istediğin herşeye zaten sahipsin.
- Kulağa çok güzel geliyor değilmi? - Evet gerçekten iyi.
- Pekala, içine gir. - Bunun içine girmemi mi istiyorsun?
- Yani bunun içine? - Evet.
- Orada bana ne olacak? - Oh, hey, göreceksin.
Bulacaksın.
Bu torbanın amacı, Bay Markovski, Sizin günlük algılarınızı...
kapatmaya yardımcı olmak ve sizi herşeyden ayırdığını düşündüğünüz...
olağan kimliğinizden vazgeçmenizi sağlamak.
Bu odadan, bu caddeden...
bu şehirden, bu ülkeden, bu ekonomiden...
bu tarihten, bu gezegenden.
Vücudunuzdan, duyularınızdan,işinizden.
Kendinizle ilişkilendirdiğiniz herşeyden.
Hey dostum. Nası gidiyo? Sen bir pisliksin.
Seni çok pis yıkacağız , canım.
Shaquille O'Neal'ım var. Shaq'ı seviyorum.
Hey.
- Brad Stand. - Hey, nasılsın?
Peki Açık Alanlar'ın bu konudaki önerisi ne?
Tamam, bence siz kesinlikle yeni alanlar açarak yapılanmak...
yerine zaten kullanılmış olan yerlerde yapılanmalısınız.
- Yenialan. Yenialan. - Biz buna açığız.
Açık Alanlar'da biz bu konuyu başımızdan atamayız.
Size bunu başınızdan atmanızı söylemiyoruz. Seni sallamaya çalışmayacağım, tamam?
Yani, gelişmemiz için bunun bir parçası olarak basında nabız tutuyoruz.
Çok kısa zamanda bir sürü mağaza açmak istiyoruz.
Eğer sizinle ve sizin Açık Alanlar koalisyonunuzla çalışırsak...
bu Huckabees'in imajına bir yardımda bulunurmu?
Evet. Bana yardımcı olurmu? Evet.
İhtiyacımız olduğu zaman Huckabees için birkaç muhteşem P.R. almak bana kar sağlarmı? Kesinlikle.
Ve açık alanları korumak umurumda olurmu? Evet, olur.
Bakma bana öyle. Neyin var senin?
Yen şunu, seni küçük korkak.
- Neyin var senin? - Korkak. - Sen bir pisliksin.
- Nasılsın? Tamammı? İyimisin?
Bunun beni rahatlatacağını söylediğini sanıyordum.
Daha sonra, ama evde pratik yapmak zorundasın. Tamam?
İçinde bir sürü katman var, değilmi? Tamam?
- Evet - Tamam.
Evde nasıl pratik yapmalıyım? Bunlardan yok bende.
Sorun değil. Yapabileceğin şey... Şu...
Bir göz maskesi kullan veya gözlerini kapat, tamammı?
Oh.
Amm, merhaba. Ne yapmam gerekiyor?
Normalde ne yapıyorsan onu yap.
Meşe ağacıyla yaptığın şey için sana teşekkür etmek istedim.
Ben küçükken o ağaçların içinde oyun oynardım. Bir şansımız olabileceğini düşündüm...
ama onu parçalara ayırdılar.
Merhaba. Bazı sorularım var...
kızımın gittiği okuldaki parkın üzerinden geçen elektrik hatlarıyla ilgili.
Lütfen beni arayın. Ben 96dan Marjorie...
- Hey, konuşmamız lazım dostum. - Hey, neler oluyor? Herkes nerede?
- Brad toplantının yerini değiştirdi. - Ne yaptı?
- Huckabees'in şirket binasına. - Dinleyin. Tamam. Şunu yapmanızı istiyorum.
Şimdi bakanlığı aramanızı istiyorum telefonla.
Orrin Spence'i arayın ve ona Brad'in koalisyonumu çalmaya çalıştığını söyleyin.
- Bu bir hafta önce diğer bölüme geçmeliydi. - Şu park alanının dışındaki...
- el ilanlarından istiyorum. - Burası özgür bir ülke. Şiirler işe yarar.
- Ah, sen insanları sinirlendiriyorsun. - Hayır, sinirlendirmiyorum.
- Evet, gerçekten yapıyorsun. İnsanları çileden çıkartıyorsun. - Hayır, yapmıyorum.
Eğer şiirlerim Shania postasıyla gitseydi, bu farklı bir hikaye olacaktı.
Biliyormusun sen artık bu koalisyona liderlik etmiyorsun.
- Koalisyon benim. Birliği ben topladım. - I ııh. Artık değil.
- Ona önemli olduğunu söyle. - Huckabees'te hiçbir toplantıya gitmeyeceğim.
- Onlara ulaşamıyorum. - Sadece denemeye devam edermisin? Sadece denemeye devam et.
Orrin Spence. Brad bunu bize yapamaz, tamammı?
- Seni birlikten nasıl çıkartır dostum? - Yapamaz!
Bu benim iş durumum, Sana bundan bahsediyordum. Biraz...
Daha sonra açıklarım sana eğer sadece...
- Endişelenme, Albert. Bu toplantıyı onun kıçına zımbalayacağız. - Şunları kopyalayın, şunlarıda atın.
Sen dengesiz yayılmaya karşı savaşıyorsun ve şu adam Brad Stand, bir anlaşmazlığınız olmuş.
Hatırladınmı, sana işe gelmemeni söylemiştim?
Ah, evet. Hatırladım. Söylesene şu koalisyon şiirlerine ilham verdimi?
- Yoksa şiirlerinmi koalisyona ilham verdi? - Bu acayip görünüyor.
- Daha sonra gelebileceğin bir zamana ayarlayamazmıyız? - Senin yaptığın şeyin...
Bütün bunların benim rastlantılarımla hiç bir ilgisi yok. Benim rastlantılarım Afrikalı çocukla ilgili.
Viv.! Viv.! Bay Corn bir sorun yaşıyor. Onunla konuşsan iyi olur. Bay Corn, sorun.
- Tommy, ne oluyor? - Burada ciddi bir durumum var.
- Bana ne olduğunu söyle. - O benim iş durumumla ilgili konuşmak istiyor.
- Bense benim rastlantılarım hakkında bilmek istiyorum. - Şimdi ne oluyor?
Bu şimdi ne olduğu. O gözetliyor...
- Battaniye hakkındakileri hatırla. - Şimdi battaniye falan istemiyorum.
Bunun gibi.
Bir dakika. Woa. Neler oluyor?
Bernard, beraber bir teori oluşturmak için gerçeklere ihtiyacım var.
Sonsuzluk için zaman yokmu? Beraber bir teori oluşturmak için ?
- Bu iyi değil. - Ne? Ne?
Dinle, sen Mr. Corn'u ziyaret etmeye git. Karısı onu terk ediyor.
Çok ateşli bir rehberim olduğunu düşünüyorum, Bernard.
Albert, evren, merkezi her yer ama dışı...
hiçbiryer olan sonsuz bir alandır.
Güzel, merkez nasıl heryer olabilir eğer...
- O Angela'nın arabasının arkasına daldı az önce. - Metodu kullanmaya devam etmelisin.
Şeyi kontrol etmeliyim... şeyi, ah, Bay Corn'u şimdi, tamam?
Bu metod işe yarıyor. Kullanmayı unutma, oldumu?
Mmm. Mmm! Mm.
Jimbo, çimlerin üzerindeki her şey gidecek.
Mikrodalga, kahve öğütücüsü.
Bebeğim! Bebeğim, hadi.
Yapma şunu, lütfen.
Hey, yapma şunu.
- Kimseye ihtiyacın yok. - Bu doğru değil. Size ihtiyacım var.
Eğer her şey önemsizse, ben nasıl önemli olabilirim?
Bilmiyorum eğer hiçlik önemliyse veya birşeylik önemliyse.
Bunları bulmaya çalışıyorum ve bana yardım etmeni istiyorum.
Birşeylik, hiçlik. Biliyormusun?
Ben-ben-ben... Sen bul işte. Bırak! Bırak beni!
Tamam, ah, dur bakalım. Ne olduğunu anlat. Tamammı?
O kalıp bunu benimle paylaşmıyor.
- Ne olduğunu söyle. - Bu benim için önemli. Bunu çok açık görebiliyorum.
- Evet? - Petrolü kullanıyorsun, katil oluyorsun. Olay bu.
- Evet, evet, evet. - Katil. Bir katil?
Bir... ozonu öldürüyorsun ve bütün canlılar bundan zarar görüyor.
- Sakinleş. - İki... petrol üreten diktatörlüklerdeki Arapları öldürüyorsun...
orada herkes fakir... bu acımasızca ve insanlık dışı.
- Bana bunları anlattın. - Eğer bu dünya geçici ise...
- Evet. - Kimlik bir ilüzyon...
- Evet. - Ve herşey anlamsız oluyor ve önemi olmuyor eğer sen...
- O. O... - Bunlar kafamı karıştırdı.
O, bunlar önemlidir. Önemlidir. Önemlidir. Bak, Tommy.
Bak, bu evren. Ve şuradakide galaksimiz.
- Ne evreni? - Ne evreni? Bu. Tommy, hadi.
Hadi. Burada toz ve gaz var.
- Evet? - Burada biz varız...
ve kötü ve iyi şans ortada.
- Bu kaos. Bu benim "B." - Bu sen gibi değilsin.
- O, Vauban uzay hakkında konuşuyor. - Bu kitabı nereden buldun?
- Bana sen gönderdin. - O, hayır. Sana bu kitabı asla vermedik.
- Bunu siz göndermedinizmi? - Caterine Vauban tamamen saçmalıktır. O burada ne arıyor?
Tanrım, o Paris'ten asla ayrılmaz. Bu çılgınlık.
- Bu çok güzel bir kitap. Sende okumalısın. - Ne?
Diyorki, hiçbirşey bağlı değildir, yaptıklarınızın önemi yoktur...
araba kullanabilirsiniz, ocağı yakabilirsiniz...
- Evet? - İnsanların yıkıcı şeyler...
yapmasını ve bunları önemsiz olmasını başka ne açıklayabilirki.
Tommy, Tommy, her şey bağlıdır ve herşey önemlidir.
Vücutlarımızda tek bir atom yok...
ve güneşin ocağındada dövülmedi.
- Ow, bu iyi değilmi? Hah? - Evet.
- Bu süper bir şey, değilmi? - Ama...
Ama ne? Onun bunu inkar ettiği yeri göster.
- Oh, evet burada. - Nerede? Nerede?
- Şurada... - Nerede?
"Evreni oluşturan elementler, insan hayatını oluşturan elementlerin sadece %5'i ile aynıdır."
- Bilirsin... - İşte gidiyorsun. Yani biz uzayda yalnızız...
perişanız ve tekiz.
Molly, eğer... dinlersen. Eğer...
Eğer parçalanmasını tamamlamadan onu terkedersen...
bunu asla başaramayacak, tamammı?
Biliyormusun? Parçalanmayla doldum artık.
- Bu soruları sormak istemiyormusun? - Hayır! Ben hayatımı yaşamak istiyorum!
Hayat nedir bebeğim? Biz neyin parçasıyız? Biz kimiz?
Şuna bak. Bunun nerden geldiğini biliyormusun?
- Evet, dolabımdan. - Endonezyadan.
- Mağazadan. - Bebeğim bu gerçeklik, tamam?
Senin gibi küçük kızlar karanlık fabrikalarda çalışmak zorunda kalıyorlar...
oralarda aylık $1,60 e sadece anneleri onlara güzel ayakkabılar alsın diye kör oluyorlar.
- Bunu hayal edebiliyormusun Caitlin? - Çocukların fabrikalarda çalışmasını istemiyorum!
Dinleme tatlım. Baban bir deli.
Baban deli değil bebeğim. Dünya deli.
- Sorular sormak önemlidir. - Onların kör olmasını istemiyorum!
Anne sormuyor çünkü anne umursamıyor.
- Soru sormayı bırakma bebeğim. - Lanet seni!
- Nasıl cüret edersin. - Skippy onu arabaya bindir olurmu?
- "Evreni oluşturan elementler... - Bana ayıyı ver!
insan hayatını oluşturan elementlerin sadece %5'i ile aynıdır.""
- Ne farkederki? - Skip bu soruları sormalısın.
Çocuklar onu bir rahat bırakın. Terapisti ona yardım etmek için burada.
Özür dilerim. Bana ne dedin?
- Onun terapisti değilmisin? - Hayır, ben... onun terapisti değilim.
Konuşmamız gerek çünkü bu kitap bana bir sürü his veriyor ve ben...
Ve Caterine Vauban Amerika'da ne halt ediyor?
Sen neden bahsediyorsun?
- Hayır, hayır bekle. Bu gerçekten iyi.
Bunun komik olduğunumu düşünüyorsunuz? Sizin için bir hikayem var.
- sadece dört ay önce oldu. - Bekleyin. Bekleyin. Dinleyin. Dinleyin. Yüce üstadı dinleyin tamammı?
Shania'ylaydım. İlmik'in yanında bir megastore açıyoruz.
Shania orda ve giyim bölümünün reklamını yapıyor tamammı?
Saat 4:00 ve açlıktan ölüyor. Ve bende mayonezsiz ton balıklı sandwich söylüyorum.
- Kes şunu!
Tik, tik, tik, tik, tik.
Shania mayonezden nefret eder tamammı? Ve tavuk salatası yiyemez.
Bu şaka değil. Ona bir kere vermiştik ve limuzinde kusmuştu.
- Limuzinin her tarafına kusmuştu. - Bayan tavuk salatasından nefret eder.
Ona birkaç tane ton balıklı sandwich getirdim. Bana hala inanmıyor.
"Shania, Mayoneze karşı alerjim var" dedim
- Bu arada bu bir yalan. - O mayonezi sever. Ona bayılır.
Shania hala bana inanmıyor bende sandwichlerden iki tanesini kanıtlamak için onun önünde yedim.
Sonra o bir buçuk sandwich yedi. Bir buçuk sandwich...
o anlamadan önce... aslında o tavuk salatasıydı dedim.
- Ve aslında onu sevdi. - Kusmadı.
Bu onun aklını değiştirdi. Ve bu şirketin üst katlarındakilerin istedikleri şey, tamammı?
Özür dilerim? Yardım edebilirmiyim?
- Şşş. Şşş. şşş. - Afedersiniz?
Evet, ben Brad Stand'le Açık Alanlar toplantısı için buradayım.
Tamam, pekala, ama siz yanlış yerdesiniz. Gelin.
- Nereye gitmeniz gerektiğini göstereceğim. - Çok, çok yardım seversiniz. Çok teşekkürler.
Burada durmanız için bir sebep yok. Burası idari personel katı.
Burası... Hadi. Toplanın. Hadi.
Eğer yönetici veya yönetici asistanı değilseniz...
veya sadece...
O, bayan. Shania'nın sizin için bir şarkısı yok. Lütfen bu yoldan gelin.
Başka bir katta olmanız gerekir. Güvenlik bu binada çok sıkıdır.
Veya en azından ben çok sıkı olduğunu sanıyorum.
Ve insanlar bunun hakkında...
Huckabees'de, herşeyin mağazası.
Bir kez daha denememe izin verin.
Ben... ben... Tamam.
Üst ve baş. Bütün bayan gömlekleri ve saç ürünleri %50 indirimli.
Sadece bu hafta. Huckabees'de herşeyin mağazası.
Ah, DaWn, bunu bir kez daha yapabilirmiyiz?
Sanırım daha iyi yapabiliriz.
- Hapı yuttum, daryl. gerçekten berbatım. - Mükemmelsin, DaWn.
- Bunu yapamıyorum. Yapamıyorum. - Bana o yüzü gösterme.
Neyim var bilmiyorum.
Senin sesin Huckabees markasının sesi.
Oh işte orda. Siz sinsi bir bayansınız.
Neredeyse asansörlere varmıştım. Şimdi gidiyoruz.
Hadi kıpırdayalım. İşte gidiyoruz. Nereye gitmeniz gerektiğini göstereceğim.
Toplantımı Huckabees şirket binasına taşıdı.
Ben bu kayayı kurtardım. Bu alanıda kurtaracağım.
Onlar bu alanı korumayacaklar.
Sıçan sevici onun bunun çocuğu Brad Stand.
Şirket oğlanı piç. Orospu çocuğu kamış kafalı.
"İhanete Uğramış" Albert Markovski'den.
Mümkünmüdür birisi için bu dünyada beraber çalışarak daha iyisini yapmak?
Hiç sanmıyorum.
Bu Albert'ın fikriydi. Bütün herşey Albert'ın fikriydi.
- Bana Brad Stand'den bahset. - Albert onun katılmasına izin verdi, bu bir hataydı.
- Lanet! - O aşırı derecede yardımsever davrandı...
O Albert'ın şiirlerini bağış gününden kaldırdı. Ve postadan.
Sakinleşin. Birisi bana bataklık ve ormandan bahsedebilirmi?
MaryJane bu senin hikayen. Neden anlatmıyorsun?
Benim büyük büyükbabam bataklık ve ormanı almış.
1972'de onları belediyeye bıraktık.
Ebediyen kamuya ait.
- Neden peki. - Biz sadece bu güzel yeri paylaşmak istedik.
Şimdi kasaba altfikirlere bakıyor.
Hepsi ani bir şekilde bu güzel bataklık üzerinde ...
başka bir market ve evler istemeye başladılar.
- Bizde bununla mücadele ediyoruz. - Mücadele ediyoruz.
- Bataklığı kurtarmak zorundayız. - Üzgünüm geciktim, çocuklar.
İşte burada ıslak toprakların bir resmi var bende.
Çok güzel gözüküyor!
İşte bataklık ve orman. Onu kurtaracağız.
Bu resim güzel zamanları ve barışı müjdeliyor.
İşte Shania burada. Aptal şiirler yok.
Güzelliğin kendisi için konuşmasına izin verin.
Burası küçük hint şalgamlarının yaşadığı yer.
Bir resim her zaman daha iyidir. İnsanlara çabucak ulaşabilirsin.
Onlar şiirleri anlamıyorlar. Şiirleri duymak istemiyorlar. Şiirler için zamanları yok.
Onlar çok düşünüyorlar. İşte herkes için Açık Alanlar tişörtleri. MaryJane.
- Torununuz için extra small, tamammı? - Oh olamaz bu.
Açık Alanlar Tişörtleri ve burada bağış günü programı.
Önce kokteyller. Sonra, Maryjane...
sen bataklık filmini ayarla, fon hikayesi, hayvanlar, bitkiler, diğer şeyler.
Angela, sen konuş. Marty, Huckabees için konuşur. Ben konuşurum. Sonra Shania şarkı söyler.
Shania Twain reklamımızı yapacak.
- Merhaba, tanıştıkmı? - O. Vivian Jaffe.
- Brad Stand. - o Alber Markovski'den bir perspektif.
- Üzgünüm bu işe yaramayacak. - Bu nedir böyle?
- Nasıl bir araya geldiniz? - Bir soruşturmayla.
Onun hakkında endişeleniyorum. İnsanları soğutuyor. Ne tür bir soruşturma?
Var oluşla ilgili. Eğer kusura bakmazsanız bir kaç soru soracağım.
Aslında bakarız. Bakarız çünkü toplantı yapmamız lazım, ve biraz geciktik.
Yinede ilginç görünüyor. Bir kartınız varmı?
- Evet. - Size zorluk çıkartmak istemem.
Varoluşla ilgili. Bu terapi gibi bir şeymi?
Tamam gidelim sinsi bayan. Buna dışarıda bakarız.
İş ortamımdan uzak durmanızı söylemiştim!
Rastlantını çözmek için, bunu bir kontekste oturtmamız lazım. Brad Stand çok önemli gibi görünüyor.
Yani siz Huckabees şirketine gidip lanet varoluş dedektifleri olduğunuzumu söylediniz?
- Başka güne gecikmediğim için şanslıyım. - Eğer bizimle paralel olursan senin olayını çözeriz.
Ben sizinle paralelim. Brad beni karaladı...
ve koalisyonu farklı bir yöne çevirdi.
- Bu paralellik. - Schottinger'in Foto Arşivinde Bay Nimieri ile tanıştığın yerde yani...
Bay kim... Oda kim?
- Afrikalı çocuk. - Bu benim rastlantımdaki Afrikalı çocuk.
- Bende bununla ilgili konuşmak istiyorum. - Schottinger'da karşılaşmanız ilk değildi değilmi?
- İlk olduğunu söyledimmi? - Evet söyledin. Olmadığını doğruluyormusun?
Tabi. İlk karşılaşma değildi. Büyük anlaşma.
Bu sende daha çok sıradan bir şey gibi görünüyor. Ve hala bir Bob Dylan resmi bulamamışsın.
Sen arşive kendi fotoğraflarını koyuyordun.
- Nereye varacaksın? - Neden böyle bir şey yaptın?
Fark edilmek için. Belki acele olarak.
- Belki, evet. - I ııh.
Bu koalisyonda Brad'le olan şeyleri nasıl etkiledi.
Koaliyondaki şeyleri nasılmı etkiledi? Bilmiyorum.
Bilirsiniz, bu sürüklenmeydi. Bu gerçekten sürüklenmeydi.
Çünkü ben şiirlerimin sermaye yükseltme postasıyla gitmesini istedim. Brad istemedi.
Onun kafası tamamen Shania ve Pete Sampras'la meşguldu.
Gerçekten üzerinde yoğunlaşmamız gereken şey değil... acı.
Schottinger'e kendi fotğraflarını ve şiirlerini yerleştirdin. Brad sana saygı duymadı.
- O, evet duymadı. - Ve sen onu Açık Alanlar koalisyonuna getirdin.
- Neden bu? - Benim olayımı başka bir seviyeye getirecek bir sponsora ihtiyacım vardı.
Bu yüzden. Başka neden yapayım?
- Söylediğimiz gibi. Fark edilmek için. - Bu saçma. Bana dosyamı gösterin.
- O. Bu sonuç getirmez. - Foto arşivinde sen baya bir zaman harcadın...
Jessica Lange'in eski banyo fotoğraflarına bakıyordun, neden?
Bunun tek nedeni Lange'in, Markovski'den önce gelmesi.
Markovski altındaki resimlere bakıyordum ve "L" ondan bir önceydi.
Bu sırada Lange'in resimlerine biraz bakmış olabilirim. Olay ne yani?
- Albert, bebeğim, hadi. - Ne, bu suçmu? Lange'e bakmak suçmu?
- Hiç aşık oldunmu? - Ne biçim bir soru bu?
- Hiç aşka inandınmı? - Ya da sadece fantezi ilişkilermi yaşadın?
Çünkü diğerleri çok acı verici olacaktı?
Bernard, özür dilerim. Ama burada bir şeyler yapıyorum.
Bende tatlım. Bende.
Oh, hayır, hayır. O şeyin içine girmeyeceğim. Ona her girişimde bıçakla kesmek zorunda...
kaldığım nefret ettiğim yüzleri görüyorum.
ve sonra çoğalıyorlar. Ve şimdi bunun hakkında konuşacağız.
- Tamam? - Sana bırakacağım.
Hadi. Geri çekilemezsin. Kavgaya devam Albert. Gidelim.
Ben senin tarafındayım.
Tamam, Albert, daha önce yaptığın gibi senin olağan kimliğini eritmeni istiyorum.
Bana bakmayı kes.
Bana bakmayı kes dedim.
- Dawn Açık Alanlar için kısa reklamlar yapmaktan memnun olacak. - Dawn kim?
Miss Huckabees. Dawn.
- Şiirlerini seviyor. Özellikle kaya hakkındakini. - Hiç kimse oturamaz bu kayanın oturduğu gibi.
İşte bu. O şiirler bayılır. Ormanları, çayırları, dışarı çıkmayı çok sever.
Jet skileri treylere atacağız ve dağlara çıkacağız.
Bekle, siz... Miss Huckabees'le çıkıyormusunuz?
- o bizim için bazı baskı işleri falan yapıyor... - Albert? Albert?
Brad'i unut. Bana dön. Neredesin? Neredesin?
Albert. Tarlada bir ağaç hayal et.
Güzel. Ağaca güvendiğin birini koy.
- Hey, gerizekalı. - Hala Brad Stand.
- Birini daha koy. - Mesela kim?
Bilirsin, olayları anlayabilen birisi. Sana yardım edebilen birisi.
- Rehberin kim? - Tamam, ben Magritte'i kullanıyorum, Belçikalı surrealist.
- Birisi var. - Kim o?
Bayan Schirmir. O benim lisede İngilizce öğretmenimdi. Bana yardımetti.
- Pekala, güzel. - Brad onu ağaçtan itti.
Tamam, Bayan Schirmir'ün bir elektrik süpürgesi var, ve korkuyu emiyor.
Şimdi sana güven ve tam kabullenme ışınları gönderecek.
Brad onun kafasını kesti.
Bekle. Bekle. Bekle. Tamam iyisin.
Şimdi pes etme. O çok vakumlamadımı?
Ama sonra Brad onu vakumladı. Onu bıçakla doğramak zorunda kaldım.
Tamam, Albert. Sana bir iki sır vereceğim.
Bir, zihnin sürekli bir şeyle meşgul...
Bayan Schirmir ve onun elektrik süpürgesi yardımcı olabilir.
İki, senin ve benim gibi bir şey yok.
Yani sadece hiçlikmi var?
Üç, hiçlik gibi bir şeyde yok.
Sonsuzluğun matematiğinde arta kalan hiç bir şey yoktur.
Sadece çarşaf vardır.
Çarşafı anladığımı sanmıştım. Ov, emin değilim.
Bayraklar ve çantalar! Huckabees, mutlu yıllar diler Bay Başkan."
bütün sırtçantaları ve cep kitaplarında %50 indirim.
Oh, bunun ne kadar muhteşem olduğunu görüyormusunuz?
Huckabees'te özgürlüğün sizi kuşatmasına izin verin...
her şeyin mağazası.
"Huckabees istediğimiz her şeyle tıka basa dolu.
"Ama peki ceylanlara ne oldu? Cd departmanının altında
ezildilermi?
- Hey, Albert, nasıl gidiyor? - Burada ne işin var, Brad?
Seni soruştururken Brad'le tanıştım.
O kendi varoluşsal probleminden bahsetti. Hepsi bu.
- Bu insanları bulduğum için çok memnunum. - Bu saçmalık.
O böyle şeyleri umursamaz.
Bana Afrikalı çocuğu getirin. Afrikalı çocuk nerede?
- Ahbap, sen neden bahsediyorsun? - Neden şiir yazıyor o?
Kuzey Amerika'da ceylan yoktur. Bildiğiniz gibi.
Benim gördüğüm o bina doğayı eziyor. Sen şiir yazamazsın.
Herkesin bakış açısı farklıdır.
Ben Brad'e bir şiir yazmasını söyledim.
Benim koalisyonuma girdiğin yetmedimi de...
şimdi buraya geldin ve... Tamam, tamam.
Pekala, bu iyi.
Biz aynıyız, Brad. Bunların hepsi çarşaf.
İşte oluyor. Ona bir şans ver.
- Bu mükemmel, Albert. - Ah, tatlım, kaptı bunu.
Koalisyonda işler nasıl, Brad?
Harika. Daha düzgün.
Harika, geri dönmeyi ve seninle beraber çalışmayı çok istiyorum.
Bunun olacağını pek sanmıyorum, arkadaşım.
Ben hala birliğin içindeyim. Bu koalisyonu bir çizikten yarattım ben.
Evet. Evet. Güzel, burada engel olmanı istemiyorum.
İşte bu yapmak istediğin şey! İşte bu gerçektende yapmak istediğin şey.!
- Ne? - Ne? - Ne?
Ne yaptığını gördünmü? Ne yaptığını söyle onlara.
- Ne? - Buraya sizi fethetmeye geldi koalisyonumu ettiği gibi.
Ve bugün cesaretimi kırmak için burada ve böylece Orrin geldiğinde bundan vazgeçeceğim.
- Bu senin yapmak istediğin şey işte. - Albert, lütfen!
- Oh, tanrım, Brad. Beni öldürüyorsun. - Sen neden bahsediyorsun?
Nedenmi bahsediyorum... Tamam, Orrin geldiğinde, bundan vazgeçeceğim.
Tekmelendim, ve şimdi koalisyonla ne yapmak istiyorsa yapabilir.
- Orrin kim? - Orrin Açık Alanlar'ın ulusal yöneticisi.
Buraya birliğimizi değerlendirmeye geliyor.
Umarım bu Dawn'la ilgili değildir. Benim kız arkadaşımda gözü var.
- Bu çılgınca! - Neden ona öyle bakıyorsun peki?
O bir model!
- Ben eve gidiyorum. - Oh, hayır.! Albert, lütfen. Mancala saati için bizimle kal.
Mancala saatinde lanet bir top alacağım, değilmi?
Belki Albert kendi diğeriyle tanışmalı.
Ne? Tommy? O, bu şu anda kötü bir fikir.
Evet, şansa bağlı. Belki tehlikeli olabilir, ama potansiyel olarak birbirlerinden esinlenecekler.
Bernard, ikisine bir bağ verelim.
Belki, ama Tommy yanlış yönde. Bu Albert'a sıçrayabilir.
Tommy'nin iyi olacağını söyledin. Neden şimdi bırakıyorsun?
Hiç. Peki ona diğerini ver. Bu ilham verici bir fikir. Bu modern.
Bağ bize geri dönecek, Bernard.
- Hepsi döner. Söylediğin gibi, uzun görüneni seç. - Uzun görünen.
- Diğeri de ne? - Şimdi bulmaya gidiyoruz. Şşş.
Kuraklık vardı.
Ekin yoktu.
Zeytin yoktu.
Hayatın ruhu yoktu.
Fırında tavşan yoktu.
Çekirgeleri ezdik ve ekmek yaptık.
Sizlerin neden bahsettiğiniz hakkında hiç bir fikrim yok.
Petrol hakkında konuşacağımızı sanmıştım.
Bayan Echevarria her yıl bir kere İspanya'dan gelip bizi ziyaret eder.
Müşterilerimiz için küçük hoş bir şeydir.
Bir çeşit ruhsal rahatlama.
Alışınca senin için çok yararlı olacak.
- Evet iyi bir şey. - Sen cevabını aldın.
Senorita, petrol olayı doğa tarafından yaratılmadı...
tıpkı kuraklık, zeytinler ve diğer şeyler gibi.
Bu insanlar tarafından yaratıldı, ve bunlar gerçekler.
Hiç bir şey olmuyormuş gibi davranan insanlar tarafından yaratıldı ve...
- bütün problemlere bunlar yol açıyor. - O, hayır, Tommy.
- Sadece bir soru. Uno. - Tamam.
- İşte soru... - o, hayır. Sanırım...
Sorunu sordun ve cevabını aldın Tommy, lütfen. Senora yoruldu.
Senorita, neden sadece gerçekten kötü bir şey olunca insanlar...
kendilerine derin sorular soruyorlar?
Daha sonra bunun hakkındaki herşeyi unutuyorlar, değilmi?
İnsanlar nasıl kendilerini yıkıyorlar?
Ve üçüncüsü, ben petrolü kullanmayı reddediyorum...
ama hayatım boyunca tamamen engelleyemiyorum, değilmi?
Jimmy Carter müthiş bir elektrikli araba alacak.
Bende bir Cadillac Escalade alabilirdim ve elektrikli olabilirdi.
- Bisikletle gitmek zorunda kalmazdım. - Üç soru oldu.
Para ödedim ve lanet bir cevap istiyorum. Bana bir saniye ver.
Biliyorum sevgili çocuğum. Albert'la tanışmanı istedik.
- Gelecek hafta dediğinizi sanmıştım. - Derhal bir bağ kurması gerekti.
Tommy şu Eylül olayından beri bizimle çalışıyor.
O senin diğerin olacak.
- Bu ne gerçekten? - Bir çeşit dostluk sistemi gibi bir şey heralde.
Parçalara ayrıldığımızda, dahada zorlaşır. Ve aynılarına...
sahip bir arkadaş bize yardımcı olur.
Araba kullanıyormusun?
Bisiklet. Bazen otobüsle giderim.
İyi. Bu güzel. Sevdim. Neden bizi bir araya getirdiklerini anlayabiliyorum.
- Tommy Corn. - Albert Markovski.
- Ben senin diğerin olacağım. - Mancala saati için bize katılın.
- Gelin. Gelin. Gracias, senora.
- Senin durum ne? - Bilmiyorum.
- Ne demek istiyorsun? - Rastlantı dosyamı görmeme izin vermiyorlar.
Onların bir rastlantıyı çözmelerinimi istiyorsun? Bu yüzden mi buraya geldin?
- Evet, bu yüzden geldim. - Şu kız kim?
Huckabees'in yüzü.
- Üstler ve başlar? - Evet o.
- Sanırım senin rastlantın anlamlı. - Neden?
Caterine Vauban adında bir fransız düşünürün yazdığı bir kitabım var.
Buradakilerin büyük resmi görmek için gerçekliğini bölmekle ilgili söyledikleri şeylerin aynısını söylüyor.
- Peki fark ne? - Burada, Onlar diyorki herşey çarşafla bağlıdır.
Vauban hiç bir şeyin bağlı olmadığını söylüyor. Bunların hepsi karışık ve acımasız. Ne yaptığın önemli değil.
Bu nihilism, Tommy!
Onlar bunu tehditkar buluyorlar. Ama aslında çok inandırıcı.
Bilirsin, eski karım kızımı görmeme izin vermeyecek.
Onun düşünmemesi ve hissetmemesi için onun beynini yıkıyor.
- Ne tür bir gerçeklik bu? - Bu değil.
Kesinlikle. Sanırım eğer istersen dosyana bakmalısın.
- Dosyama nasıl bakacağım? - Dosyanı görmek istiyormusun?
Dikkatlerini dağıtacağım. Sende onu alacaksın.
Doğal davran. İşte seninki geliyor.
Hey, mancala'mı oynuyorsunuz?
Varoluşla ilgili şeylere ilgi duyduğunu bilmiyordum Brad.
Neden? Çünkü ben aptal bir satış yetkilisiyim ve senin gibi dokunaklı bir sanatçı değilmiyim?
O, ben sadece senin bu konudan bahsettiğini duymadım, hepsi bu.
Açık Alanlar koalisyonuna neden girdim sanıyorsun dostum?
- Senin konularla ilgilendiğini sanmıştım. - Öyle.
Bellii senin farklı bir amacın var değilmi?
- Hangi kitapları okuyorsun - Hangi kitaplarımı okuyorum?
PhilJackson'ın kutsal çemberlerini.
Gerçekten. Huckabees'e geldiği zaman Kadırgalarıda okudum ve biliyormusun?
Ciddi olarak, bu kitap gerçekten güzel sorular soruyor. Okumalısın.
o kitabın içinde sporla ilgili sorular yokmuydu?
O, ukala çocuk. Phil Jackson zeki biridir. Pekala hadi.
Bu dürüst bir soruydu Brad.
Biraz konukseverlik hissettim. Aynı şeyi onun içinde hissettim.
- Sende kimsin böyle? - Sende kimsin?
Gitmek istiyormusun? Buradan uzaklaş adamım.
Hey aptal olma, dostum. Hadi. Aptal olm...
- Bu çok komik! Onu itti! - Bu komik değil!
- Hey, bana saldırdı, dostum. Bana saldırıda bulunmaya çalıştı. - Hey!
- Ben denedim... Benim kızımla dans ediyorsun. - Evet.
- Dans etmek istermisin? - O, dans etmek istemiyorum.
- Bana bak. Hadi. - Ne?
- Ona gitmek istiyorsun, değilmi? - Evet.
Hayır, gitmek istemiyorum. Benim kızımı kaptı.
Pekala,siz beyler birbirinize girmek istiyorsunuz, doğrumu?
Birbirinizemi girmek istiyorsunuz?
Geri gitmek istermisin?
Sürüngenler yıllarca birbirlerini yediler.
Tekrar dört ayak üzerindemi yürümek istiyorsunuz? İlkel bir şekilde?
Hadi! Savaşları içinizde tutmak istemelisiniz.
- Ne yapıyorsun? - Ben, şey...
Bernard... Şu bütün bölünme şeyi... Bilirsin, bütün şiir olayları...
Ama ben buldum. Bu büyük olay değil. Çünkü şimdi anladım, tamammı?
Her tür ilişki mümkündür, çocuklar. Kardeşlik, kocalık, çocukluk.
Güvenlik aşıldı. O dosyasını aldı.
Ne yaptın sen Albert?
Bu şimdi benim soruşturmam!
Ne yaptığını bildiğini sanıyorsun değilmi? Korkunu ve kimliğini daha...
bölmeye başlamadın.
Albert ne yapması gerekiyorsa onu yapacak. Daha iyi bildiğini düşünen varmı?
- Denemek isteyen varmı? - Bu benim rastlantım.
Kimse? Evet, kimse.
Seni kaptığım için özür dilerim.
- Sürüngenler. - Dostum, hadi.
- Hey, şuradaki omu? - Evet, bu o.
- Hey. - Aman tanrım, senmisin.
Evet, benim, Albert. Nasılsın? Bu arkadaşım Tommy.
Hey. Tommy Corn. Nasılsın?
- Bu dördüncü rastlantımı? - Yo, buraya bilerek geldim.
Bu rastlantılarımızı ve ne anlama geldiklerini merak ediyorum.
Eğer böyle zaman harcarsak merak etmeye devam ederiz, belki bunu anlamaya çalışmalıyız.
- Akşam yemeği için misafirim olursunuz belki? - Bu çok iyi olur. huh?
- Evet, çok iyi olur. - Burada bekleyin. Anneme sormalıyım.
Çocuklar, çocuklar! Benim topum! Benim topum!
Cennetmiş gibi olacak seninki dünyada.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver ve başkalarına karşı istismarlarımızı affet..
tıpkı bizim onları bize karşı affettiğimiz gibi.
Ve şeytana uymamamız için bize yol göster ve bizi kötülükten uzaklaştır.
Senin kırlallığın için güç ve şeref. Ezelden beri ve ebediyen, Amen.
Amen.
Steven, kapı görevlisi olarak çalışmayı bırakacakmısın?
Bu bizim göçmenlik anlaşmamız. Çalışmamız lazım.
Bina süpervizör'ü cemaatimizin bir üyesi olduğu için Steven'ı tuttu.
- Çok sıskaydı. - Afrikadan iskelet adam. İskelet adam...
- Bunun hakkında ne konuşmuştuk? - Bunu tekrar duymak istemiyorum. Bu akşam internet yok.
Konserve açacağının ne olduğunu bilmiyordu. Kamptaki gibi konserveleri bıçakla açıyordu.
Burada dolaşan aslanlar yok ama Sudan'da varmış, ve çocukları kovalıyorlarmış.
- ve bir keresinde, büyük bir timsah arkadaşının kafasını koparmış. - O bir krokodildi.
Bir inek görene kadar etlerin nereden geldiğini bilmek istiyordu.
Çocuklar, yeter!
Albert, filozofi kulübüne gitmene ne neden oldu?
Varoluşsal dedektiflerden bahsediyorsunuz sanırım.
- Bir destek grubu gibi görünüyor. - Neden bir kiliseyi denemedin?
Bazen insanların cevaplanmasını istediği farklı soruları olur.
- Ne gibi? - Pekala, mm, örnek olarak...
Bu dünyadaki formumuz öldüğünde, hangisi daha gerçek olur...
ölen benmi yoksa sonsuz olan benmi?
Normal zekama güvenebilirmiyim yoksa olayların altına bakmasını öğrenmemmi gerekir?
Bir filozofumuz var gibi görünüyor burada.
Bu tür soruları sormamamız gerekir, değilmi anne?
- Hayır, tatlım. - Kediye ne oldu, Albert?
Kedimi nerden biliyorsunuz?
- Kedi tuhaf bir şekilde öldürüldü. - Doğru. Şu kedi.
- Ne iş yaparsın? - Açık Alanlar koalisyonunun yöneticisiyim.
- Plansız yapılanmaya karşı mücadele ediyoruz. - Plansız yapılanma nedir?
Steven'a sor. O Sudan'da biraz plansız yapılanmaya alışık olabilir.
Özür dilerim, baba?
Endüstri, evler, işler, restoranlar, ilaçlar...
Daha fazla açık alan muhafaza edebilirsiniz ve insanlar için yinede iş...
- Özürünü rica edeceğim Albert. Henüz bitirmedim. - Özür dilerim efendim.
Elbiseler, videolar, oyuncaklar, çizburgerler, arabalar, işleyen ekonomi.
Hala işleyen bir ekonomiye sahip olabilirsin ve biraz planlamayla açık alanlar muhafaza edebilirsin.
- Evet. - Sosyalizm. Tam bir felaket.
- Theodore Roosevelt sosyalistmiydi? Ve Yeatler? - Theodore Roosevelt...
Henry david Thoreau, Robinson Jeffers, National Geographic Şirketi, hepsi sosyalistmi?
- Siz sosyalizm hakkında konuşuyorsunuz. - Hayır konuşmuyorum. Şunun hakkında konuşuyorum...
her metre kareyi evler ve marketlerle kaplarsanız...
akşam karanlığında çayırda durunca ne olduğunu hatırlayamazsınız.
- Akşam karanlığında çayırda ne olurki? - Herşey.
- Hiçbirşey! - Herşey!
- Bu çok güzel. - Bu çok güzel.
Ben bir elektrik mühendisliği firmasında çalışıyorum, oğlum.
Birçok iş ve ev kontratı imzalıyoruz.
Eğer gelişme durursa, benim maaşımda durur.
Ve sonra Steven bizim misafirimiz olamaz değilmi? Yani senin fikirlerin Steven'ı incitiyor.
Ben Steven'ı incitmiyorum. Bu çirkin bir suçlama.
- Evimde bu ses tonunu kullanma. - Bu ses tonunu sizin başlattığınızı düşünüyorum.
Ve sizin mühendislik firmanız açık alanları koruyan insanlar için iş yaratabilmesinin
tamamen mümkün olduğunu düşünüyorum...
- Ne yapıyor? - Neden gözlerini kapatıyor?
Cırcır böceği, bilmiyorum.
- Bir işin varmı Tom? - Ben bir itfaiyeciyim.
Oh, tanrı seni kutsasın. Bir kahraman.
Ben kahraman değilim. Şu petrolu kullanmayı bırakırsak hepimiz kahraman olabiliriz.
- Anlamadım? - Diyorsunuzki biz Hristiyanlar İsa'nın prensiplerine göre yaşıyoruz. Değilmi?
Eğer kalbimizde onunla yaşarsak İsa bize asla sırtını dönmez.
Bu şekilde bölmek istemem ama döner. Bunu kesinlikle yapar.
Pekala. Bu kadar yeter. Steven bunun ne olduğunu bilmiyorum gerçekten. Neden buradalar...
- Özür dilerim, Anne. Özür dilerim, baba. Bilmiyordum. - Stevo, hayal kırıklığına uğradım.
Tamam bir şey yok. Bakın, o üzgün. O üzgün.
Özür dilerim, Stevo. Aptallığım. Sen bilemezdin
- Siz kendinizden utanmalısınız. - Ne yapmalıyım?
- Kendinizden utanmalısınız - Neden utanayım?
- İki yüzlüsün. - Neyim?
Çocukları yanlış yöne saptırıyorsunuz. Çünkü sizler yıkıcısınız, bayım.
- Nasıl bir yıkıcı olabilirim? - Orada şu S.U.V'yi gördüm. Dışarıda.
Arabam bir yıkıcımı? Mil başına kaç galon yakıyor bilmek istermisin?
Steven, bir soru sormam gerek. Buraya bu yüzden geldim.
Ünlü kişilerin imzaları senin için neden önemli?
Bu ailenin iyi vakit geçirebilmem için bana buldukları şeydi.
- Şimdide devam ettiriyorum. - Bu sadece iyi vakit geçirmek için.
- Eğlence için. Masada oyun istemiyorum lütfen.
Evet. 260. Ve omega seviyesine ulaştım.
Yıkıcı. Yıkıcı. Yıkıcı.
Petrolü bize tanrı verdi! O verdi bize bunu! Tanrının hediyesi nasıl kötü olabilir?
O size birde beyin verdi ve siz onu bayağı bir kirletmişsiniz...
Siz orospu çocuklarının şimdi evimden defolmanızı istiyorum.
Eğer Hitler yaşasaydı, size Petrol hakkında düşünmemenizi söylerdi.
Hitler sensin! Biz Sudan'lı bir mülteci aldık evimize.
Evet yaptınız. Ama Sudan nasıl oldu peki madam?
Bu muhtemelen bazı aptalca nedenlerden dolayı desteklediğimiz...
diktatörlerimizle alakalı olabilirmi?
- Kes sesini! Defol. - Sen kes sesini. Hadi. Gidelim buradan.
- Sonra, Steve. - Tanrı sizi kutsasın.
- Vav. - Ne oldu orada öyle?
- Çılgınlık. - Onlara inanamıyorum.
- Selam çocuklar. - Oh, tanrım.
Siz çocuklar içeride işe yarar bir şey yaptınızmı? Yapmadınız, yaptınızmı?
Bir kediden bahsedilince tereddüt ettin. Bu ne anlama geliyor?
- Hiç bir anlama gelmiyor. Tıpkı rastlantım gibi. - Kedi seni sinirlendirdi.
Evet, bir aralar kedim vardı. Beni yakaladınız. Muhteşemsiniz.
Metod işe yaradı. Onu gördüm. Seni sakinleştirdi, değilmi?
Ne metodu? Boş ver şu metodu.
Bu bir sakinleştirici ve böylece insanlar acı verici, çirkin...
gerçeklik yüzünden sinirlenmiyorlar... biliyorsun.
O, Tommy. Bu herşeyin bütünleşmiş sonsuzluğuna nüfuz ediyor.
Biz sonsuzluğun içinde değiliz. Biz varoşlardayız.
Sonsuzluk heryerdedir. Sonsuzluğu yapan şeyde budur.
Tamam, bu nasıl bağlanacak? Bay Nimieri aslanlar ve krokodiller...
tarafından kovalanan Sudanlı bir yetim.
- Peki aşkın ateşi buna nasıl uyabilir, dostum? - Bu bağlı.
Albert ve Bay Nimieri büyük bir anlaşmayı paylaşıyorlar. Bu sadece...
- Oh! Oh, tanrım. - O burada ne yapıyor?
Bu Caterine.
- Bu düşündüğümdende kötü. - Oh, dahada kötü.
Toplantı şimdi Huckabees'e gidiyor. Gidelim.
Hey, millet. Sakinleşin.
Bakanlık birliğe onay verdi.
Yöneticiye bir şans vermek için burdayız bugün.
- Ona bir fırsat verelim. - Sağol, Orrin.
- Tamam, birinci yönetici şimdi, sessizlik. - Özür dilerim.
Önce, bir süre önce Shania postasıyla gitmeyen şiirler...
üzerine Brad Stand'le yaptığımız kavganın benim yüzümden olan...
tarafı için özür dilerim.
- Brad nerede? - Brad. Brad. Brad. Hep Brad, Brad.
Büyük bağışlar Brad ile gelecek,...
Brad bunu yürütüyor ve mükemmel olacak.
Ve biz temel noktaları gözden kaçırıyoruz.
- Brad burada değil. - Bizi tekrar raya oturtmak için...
okumak istediğim yeni bir şiirim var.
İzninizle, lütfen. İzninizle.
Bizi hiçbir yere ulaştırmayan bu şiir stratejisini tartışmak istiyorum.
Özür dilerim, bayan. Bayan. Şiirler şaşırtıcıdır, tamammı?
Size ve zihninizi toplamanıza yardım edecekler.
Sende kim oluyorsun?
Ben Albert'la beraberim. Bu daha farklı düşünmeniz...
için aklınızı toplamanıza yardım edecek.
- Sizlerin buna ihtiyacı var, Tamammı? Bu harika. - Brad nerede?
Adı "Açık Çayır."
"Bir açık çayır, bir açık bataklık bulutsuz bir günde.
- Sıkıcı. - Bir Turna uçar."
- Brad burada.! - Bak senin için neyim var, MaryJane.
- Bu benim torunum içinmi? - Büyük olasılıkla öyle.
Konuşuyorum burada. Hadi. Lanet.
Biliyormusunuz? Önce şiiri okumamı...
bitirmeme müsaade edin sonra stratejimizi gözden geçirebiliriz, tamammı?
- İyi iş, Albert. - Bu bantlanabilirmi?
Özür dilerim, Brad. Şiirimi okumayı bitirmek istiyorum, Lütfen. Teşekkürler.
- Relaks. Şiire gerek yok. - Relaks saçmalığını bana söyleme, Brad.
Şiiri okumasını bekle, dostum. O henüz yarısındaydı.
Bu adam bizim koalisyonumuzda değil. Burada bulunmaya ve konuşmaya hakkı yok.
Bayan, Ben bir üye değilim, ama ben yerel bir itfaiyeciyim.
O mükemmel bir itfaiyecidir ve tamamen bizim tarafımızda olmak istiyor.
Bu adamların kim olduğunu bilmiyorum. Onlar bizim koalisyonumuzun üyesi değiller.
Onlar bağış günü üzerinde çalışıyorlar. Bizim durumumuz için bir sürü destek topluyorlar.
- Uyuşmazlık bir ilüzyondur. - Kapa çeneni Brad.
Hey, Albert, bir yönetici böyle olmamalı.
Neden bütün zamanınızı birbirinizle kavga ederek harcıyorsunuz?
Diyorumki, hadi, cidden. Egolarımızı bir saniyeliğine bir tarafa bırakalım, lütfen.
Bu konuyla ilgilenin, tamam. Ölümcül bir petrol durumumuz var, şundan bahsetmiyorum...
Kapa çeneni! Kapa...
Kistik Fibroz. Afrikada iç savaş.
Toksik balıklar. Kendi toplumunuzda hapse giren çocuklarınız var.
Rahip Flavin'in onlara yardım edebilecek kadar parası yok.
Bayan, beni dinleyin.
Bu kesinlikle bizi öldüren Bay Markovski'den yoğunlaşılmamış...
idealistik bir yaklaşım.
Bizi öldürüyor. Bizim hedefimizin bu delinin...
petrol zırvalarıyla hiç bir ilgisi yok.
- Bana demin ne dedin? - Kistik toksik ne?
Amerika araba sürmek istiyor tamammı? Bir B.M.W, S.U.V'm var.
Ve onu sürmeyi seviyorum. Özür dilerim.
Afedersin. Bana bir şans vermelisiniz tamammı?
- Bu benim toplantım. Ben yöneticiyim. - Sana bir şans verdik.
- Sen birliğin dışındasın. - O birliğin dışında olamaz. Birlik o.
- Onu ben yazdım. - Marty, güvenliği çağır. Sanırım çağırmalısın...
- Bunu oylamaya sunuyorum. - Doğru!
Herkes Brad'in koalisyonun yeni lideri olmasını onaylıyormu? Evet deyin.
- Evet.! - Hey, hadi.
- Bu saçmalık. - Tebrikler.
Güçlü ol. Güçlü ol çünkü geri geleceksin.
Bu insanlar hakkında endişelenme. Onlar senin değerini bilmiyorlar.
Albert, orada olan şey gerçeklikti.
Bu acımasızlık ve bu kaos. Dedektifler yanılıyor. Ne yapmaya çalışıyordun?
Doğru bir şey yapmaya çalışıyordun değilmi? Pekala bak ne oldu.
Ben öbür tarafa geçiyorum Albert. Ciddi olarak benimle gelmeyi...
düşünmeni öneriyorum benim diğerim olarak.
- Albert... - Yanıldın!
- Siz pisliksiniz. Sizlerin önerecek hiçbir şeyiniz yok. - Tommy, hayır...
- Bu para şimdi. Evet? - Hayır!
Nasıl incindiğini biliyormusun? Bu parçalanmak için mükemmel bir zaman.
- Benden uzak dur! - Dur! Bak! Dinle! Sonsuzluğun başından...
sonuna kadar enerjin bütün olası ilişkilerde başkalarının...
enerjilerine dönüşür. Brad'inkine bile.
Sen yırtıcı bir hayvan oldun ve onunla beraber avlandın.
Arkadaşlar, düşmanlar, abi, abla, anne, çocuk.
Verdim, verdim ve verdim...
ve o aldı, aldı ve aldı.
- Anne. - Tamam, bebeğim. Tamam.
- Yahhh! - Bu romantik bir düş.
Ve sen bu bölümü bitirdin, tamammı?
Paramı aldığın zaman. Onu geri isteyeceğim.
Evet, Ve bende halk kahramanı değilsem, Bende paramı geri isteyeceğim.
Onu çocuklar için eski karıma gönderin tamammı?
- Hey, bisikletinizi imzalayın çıkarmak için. Bisikletinizi imzalayın. - Tommy, hadi!
Git! Senin için engellerim.
Yalayıcı! Adi sürtük kıçlı adi yalayıcı!
Siz bir sürü koca çocuksunuz!
Belki sadece bırakmalıyım. Yani yinede hayatın amacı ne?
Bu sorulara senin için cevap verebilirim.
Yapabilirmisin? Çünkü diğerlerinin iyi bir iş yaptıklarını düşünmüyorum.
inan bana yapabilirim.
Sen Tommy nin bahsettiği yazarsın değilmi?
Yaptıklarından memnun değilmisin?
Evet, senin tarafına geçmeye hazırım.
- Bana durumundan bahset. - Pekala, beni çok yakından takip ediyorsun sanırım.
- Neden bana bundan bahsetmiyorsun? - Sen kötü haldesin.
Garip rastlantını kafana takmışsın.
Evet. Evet, ama onlar sadece Brad Stand'den bahsetmek istiyorlar.
Onlar sana ihanet ettiler tıpkı onun gibi.
- Bu doğru. - İhanet, senin aradığın genel gerçeklik olarak somutlaştı.
Ne gerçekliği?
Zulüm, manipülasyon...
anlamsızlık.
Evet.
- Seni takip ettilermi? - Dördüncü caddede onları kaybettim.
- Bana yardımcı olduğun için teşekkür ederim. - Sorun değil.
Burada olman harika, Albert. Olman gereken yer burası.
Bir kere anladınmı evren saçma olur, kaybedecek bir şeyin olmaz.
- Bu sana La force u veren şeydir. - La force?
- La force. Fransızca kuvvet için. - La force.
Sizin bir metodunuz varmı?
Evet. Karanlık için zihnini yık, tamammı?
Neyse o şekilde kabul et. Hiçbirşey.
Çaba sarfeden adamlar yok, sonsuz anneler. Bunlar saçmalık.
Benim rastlantım anlamsız değilmi?
Düşün Albert. Kendine ihanet ettinmi?
Bir saniye Burada ne yapıyoruz?
- o binaya gitmek istemiyorum. Dur! - Ona güven, Albert.
- Bu senin için. - Oh, teşekkürler.
- Hey, hey, hey. Sana ne verdi? - O, benden uzak dur.
- Seninle konuşmak istemiyorum. - Teşekkürler, Steven.
- Pekala, bu nadir bir fırsat. - O nerede?
- Kim? - Caterine.
- Caterine kim? - Beni gözetleyen kadın. Nerede o?
Bunun komik olduğunu düşünmüyorum.
Oh, Tanrım, yine başlıyoruz. Ne oluyor?
Bana bir tür şaka yapıyor.
- Annenle eğleniyormusun? - Hayır.
Neden onunla geçinemiyorsun?
- Şiir işin nasıl gidiyor? - Ben ondan kovuldum.
Oh bir şiir işinde bile tutunamadınmı?
- Brenda, ne yaptın sen böyle? - Ona dokunmadım.
Saçmalık! Zamanlayıcısını sevdiğim programlara ayarlamıştım.
Oğlumla biraz zaman geçirebilirmiyim lütfen?
Pazarlama stajyerliği hakkında bir makale göstermek istiyorum ona. Bunu gördünmü?
- Bu harika, Anne. Tam bana göre. - Ama bu. Bu yeni çokgüzel...
- Bunu sana ben gönderdim. Neden beni hiç dinlemiyorsun... - Bu sistemi gördünmü?
Sanatın heyecanı. Evin her tarafında speaker'lar var.
Ama şunu dinleyin.
Şimdi konuşmak daha kolay olacak.
O nereden geldi? Neler oluyor?
- Gördünmü şaka yapmıyordum. - Onun adı ne?
Bazı garip bulgular hakkında tartışmak istiyorum.
- Bu bayan kim? - Şurayı dairenizde buldum daha...
doğrusu bir parça kanıtta zorluk çektim.
- Ne kanıtı? - Bu el yazısını tanıyormusunuz Bay Markovski...
- özür dilerim, Bay Silver? - Bu aptalca. Gidelim.
Hayır.
- Gitmek istiyorum. - Benim için tarihi okuyabilirmisiniz?
"17 Kasım 1989." Albert dokuz yaşındayken. Bu onun günlüğü.
Sesli okuyabilirmisiniz lütfen?
- Hayır. - Lütfen.
Bu bir işe yaramayacak. Gidelim.
Aman tanrım.
"Okuldan eve geldim. Annem garip bir bayanla mutfaktaydı.
"Annem odama geri gitmemi söyledi. Başımın dertte olduğunu düşündüm.
Odamın kapısını kapattı ve, Purree'ye araba çarpmış ve ölmüş dedi.
Sonra beni tekrar mutfağa bayanın yanına getirdi...
ve çok iyi heceleyebildiğimi göstermek için bana kelimeler heceletmeye başladı.
Banyoya gitmem gerektiğini söyledim.
Camdan dışarı çıktım. Aşağı sokağa gittim.
Barney'i gördüm baseball oynuyordu. Üzgün göründüğümü söyledi.
Kedime ne olduğunu söyledim. "Bu üzücü" dedi.
Sonra ağladım, ama göstermemeye çalıştım. Bazı çocuklar güldüler.
Barney köpeği öldüğü zaman ağladığını söyledi. Ve çocuklar gülmeyi kestiler.
Kedisi ölmüş. Üzgünmüş. Ne düşünüyorsunuz?
- Hiçbirşey, sizi garip yaparmı? - Gördünmnü? Hiçbirşey. Hadi gidelim.
Böyle şeyler olur.
Oui. C'est vrai. Dünya acımasız.
Ama bana şunu söyleyin, Bayan Silver, şu kahve verdiğiniz bayan...
Helen'in kardeşiydi değilmi. Adını hatırlayamıyorum. Bir kere görüştüm.
Bu yabancıyla ilgili direk dikkatinizi çeken acı...
verici bir şey varmıydı?
Hayır. Helen evde değildi, bende onun kız kardeşine bir bardak kahve verdim.
Ama bu Puree'nin Albert için harika bir şey olduğuna katılıyorsunuz değilmi?
Bir kedi üzerinde federal bir soruşturma yapamazsınız.
Soruya cevap verin lütfen.
Kedi hakkında fazla bir şey bilmiyorum. İş için çok seyehat ettim.
Bu konu hakkında daha fazla konuşmayacağız. Beni utandırıyor.
- Tam olarak bu işte. - Ne?
Ölü kedin için üzülmekten utandın.
Üzgün hissetmek yeteri kadar acı verici ama bunun üstünde...
hisler için utanmak, bu öldürür.
Bu benim suçummu? Utanmasını ona ben söylemedim.
Ama yaptınız. Bir bardak kahve içmek,...
Albert'la küçük bir çocuk için büyük bir trajedi olan olayı...
- konuşmaktan daha önemliydi. - Bu gülünç.
O camdan dışarı tırmandı, kendi evinde bir suçlu gibi.
- Neden? - Bilmiyorum.
- Sanırım biliyorsunuz. - Bilmiyorum.
- Evet, biliyorsunuz. - Oh, kesin şunu!
- Sanırım gitmelisiniz. - Hayır, Gitmeyeceğim.
Albert'ın burada bir yeri var, sizin inkar ettiğiniz bir yer.
Burası benim evim. Ne istediğimi ona anlatabilirim.
- Evet,eviniz bir yalan - Buda ne demek? Ben burada ona kendi hayatımı verdim...
Böylece sizin için bir süs olabilecekti, bir birey değil.
Tanrım, nesin sen bir sürtükmü?
Sen bir sürtüksün. Kaç çocuğun var sürtük?
Dinle. Dinle. Bu senin annen.
- Benimi çağırdınız? - Kapı görevlisinin bununla ne alakası var?
O iç savaşta yetim kaldı. Sen daha farklı bir şekilde yetim kaldın.
Bu senin bulmacanın bir parçası. Görebiliyormusun?
Oh, şimdi zamanlayıcı kahretsin. Brenda!
Gee, bu zormu? Devam et ve yap şunu.
- Yapacağım şey dinlemek... - Neye harcadım? Buna $2,000 mi harcadım ben?
Ben radyo dinlemek istiyorum!
Teşekkürler. Seninle kayanın orda daha sonra buluşacağız.
Üzgünüm dostum. Bunu düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var.
- Görmen için seni götürmek zorundaydı. - Neyi görmem için?
Orada kendine ihanet etmek için eğitildin az önce.
Bu yüzden Brad'e giderek kendine ihanet ettin.
Neden bunu anlayamadınız? Neden beni buraya getirmediniz?
Çünkü sen bize yalan söyledin Sen bize Afrikalı çocuğun...
arkadaşının binasında kapı görevlisi olduğunu söyledin, aileninkinde değil.
Sen gerçeği sakladın. Bu da nasıl kendine ihanet ettiğini gösteriyor.
- Doğru. - Sana sonsuzluk için hazır olmadığını söylemiştim.
- Şu aptal büyülü çarşaf olayına girmeyin tekrar tamammı? - Bu büyü değil.
Bu sadece nesnelerin nasıl olduğu. Sen, ben ve hava...
etrafta beraber dönen küçük parçacıklarız.
- Bak şuraya. Görüyormusun? - Tamam. Ama arasına düştüğümüz...
şu parçacık ve çatlakların aralarındaki çatlaklara bak, hiçbirşeyin oyukları.
- Kesinlikle. Çünkü bu yukarıda tanık olduğum şey. - Yakından bak.
Daha büyük küpleri oluşturan küçük parçacıklar var.
Evet, ve bağlantıların arasında daha küçük çatlaklar.
- Ve dahada küçük bağlantılar. - Dahada küçük çatlaklar.
Evet, ama eğer yeteri kadar yakından bakarsak, burnumun nerede bittiğini...
ve boşluğun nerede başladığını söyleyemezsin, çünkü onlar birleşik.
- Görüyormusun? - Ne yani? Bu şekilde hiç bir şey göremezsin!
- Bir şey görüyormusun? - Hayır.
Ama şu parça küp olayını tartışmak istiyorum.
Herzaman göremediğin şeylerle yaşarsın. Elektriği göremezsin değilmi?
- Radyo dalgalarını göremezsin ama onları kabul edersin. - Güven.
- Boşver güveni! - Caterine'den uzak dursan iyi edersin, Albert...
çünkü o seni karanlığın yoluna doğru götürecek.
Sapıtana kadar o bizim ödüllü mezun öğrencimizdi.
Sanırım onunla kalacağım, çatlaklar, acı, hiçbirşeylik...
çünkü bunlar bana daha gerçek geliyor, bunu hissediyorum.
- Söz. - Tamam. Bunun için çaba harcamayacağız.
- Hayır, biz Brad ile çalışacağız. - Bunlar hep size dönecek...
- ve bağlılık. - Bradmi? Benimle dalga mı geçiyorsun?
O kaçık üzerinde çalışacağım, ve bunların hepsi bağlantısızlık ve acı olarak geri dönecek
- Hayır. - Öyle.
Göreceğiz.
Ooh, lanet.
Hadi.
Oh, bok. Kahretsin.
Oh, şuna bak. Kafka.
- Bizim için zırvalık bırakıyor buraya. - Kafka.
- Şuna bak. Çok şüpheli.
Ooh, onun şiirini buldu.
Oh, bu iyi. Bunun gibi bir şey bekliyordum.
Çalışma odama girme.
- Seninla olmaktan mutsuz değilim! - Şuna bir bakayım!
"Gösteriye koymaya. Hayır denilemez.
İçeride boğuluyorum içimi çekiyorum ve kaşlarımı çatıyorum."
Bu bana çok mutlu görünmüyor. Sana çok mutlu gibi görünüyormu?
"Kaş çatıyorum"u "boğuluyorum"a uysun diye yazdım.
- Peki neden "boğulmaya" ihtitacın vardı? - "Kaç çatmaya" uysun diye.
- İşte... Bunda hiç bir şey yok. - Bu ne anlama geliyor? Bak!
Ve neden onlar avluya girip çöpleri karıştırmak zorundalar?
Ne yapıyor? Kes şunu.
Neden bluzumu kokluyor?
Terleme saviyesi stresin belirtisi, ve yüksek miktarda var.
Brad evinize giremize izin veren...
geniş çaplı bir kontrat imzaladı.
Güzel, burası benimde evim, ve ben birşey imzalamadım.
Bu konuyu Brad'le konuşmak zorunda kalacaksınız.
İpotek onu üzerine ve siz evli değilsiniz.
Bunlar bu senedenmi?
Geçen seneden. Saint Bart's'a gittik.
- Peki bu sene? - Bu sene bir tur almadık.
- Nasıl oldu? - Çok meşgulüm. Bir sürü iş var.
- Eğlenmeye gitmek için çok mu meşgulsün? - Tat... tatlım, neden bu işe karıştın?
- Sen terapiye inanmazsınki. - Hayır, bak, bunu bir terapi olarak görmüyorum.
Ben proaktifim. Bu insanlar olaylarla ilgileniyorlar.
Bu Hilton Binasında şirket dinlenmesi gibi. Hatırladınmı?
- O, hey. Uzak durun oradan. Hey! Hey! - Hayır, eve girme izni.
Geçen seneyi hatırladınmı, şu güven olayını? Planörle uçmayı?
- Bu onun gibi bir şey. - Hayır bu onun gibi değil! Bu...
Aslında öyle. Hayır öyle. Herşey hoş bir şekilde bitecek.
Onlar Albert'a yardım ediyorlarmış gibi görünüyorlardı. Banada yardım edebilirler.
Açık Alanlara yardım edebilirler. Huckabees'e yardım edebilirler.
- Sen neden bahsediyorsun? - O, talebinde insanları sürekli...
cezbetmekten yorulduğundan bahsetti ama başka
alternatif göremez çünkü...
"Bu dünyada bir şeyler elde edebilmek için insanlara kendini sevdirebilmen gerekir."
- Alıntının sonu. - Ah. Brad cazibeli olmayı sever Bu doğal bir şey.
Bu şeyleri çöpe şaka olsun diye koydum.
- Evet, gördünmü? Bu komik. - Cazibeli olmak için arka kapı.
Bu şaka onaylanma için saklanan bir talep gibi.
Yani diyorki "Bu şaka ama yine de beni sevin."
- Şaka, sev beni. - Bayan Campbell çekici olmak nasıl hissettiriyor?
Lütfen. Çekici olduğumu düşünmüyorum.
Evet bu Huckabees'te değişti ama bilirsiniz...
ben asla tatlı kız değildim.
- Gerçektenmi? - Hayır
Ben sadece bu tatlı çocuğu elimde tutmak zorundayım.
- Seks nasıl? - Seks nasıl?
- Seks? - Hadi, çocuklar. Hadi. Bu özel.
- Bu arsızlık. - Ön gözetim seyrek ve...
kısa olduğunu gösteriyor... sekiz ila dokuz dakika kadar...
- Tipik olarak. - Gözetimmi? Bizimi izlediniz?
- Hayır, sadece dinledik. - Öyleyse gözetiminiz yanlış.
Evet. Bu nicelik, nitelik değil.
- Ne? - Bu nitelik, nicelik değil demek istedi.
- Biliyorum. Şaka yapıyordum. - Yani nicelik, nitelik değil...
- derken şakamı yapıyordunuz? - Seks göz önüne alındığında?
- Bunu tartışmayacağız. - Yedi dakikalık keyfimiz
- bize özeldir. - Ondan daha uzun.
Sekiz dakikalık keyfimiz! Bu nitelik değil nicelik.
- Onu birkaç kadeh margaritadan sonra görmelisiniz. - Oh, tanrım! Ağlıyorum.
- Tatlım... - Bu ne?
Neden bu şiiri yazmak zorundaydın? Bu tür şeyleri neden kendi aramızda konuşamaz olduk?
Bu ilişki nereye gidiyor ha?
Neden evlilik ve çocuklar bu kadar önemli? Aşırı nüfus problemi var zaten.
- Bu yolun sonuna geldi. - Pekala.
Başarılı insanlar için neden çocuk sahibi olmak en büyük icraattir? Neden?
Güzel, bunun bir icraat olması gerekmiyor.
Biliyorsun, çocuk sahibi olmak zorunda değiliz.
Biz sadece, bilirsin, bu konuda düşünelim, veya düşünmeyelim.
Kendi başımıza olabiliriz, Jet ski yaparız, falan.
Sizi bu yüzden tutmadım.
O zaman onları neden tuttun?
Pekala, bir görüşmem var.
Oh. İşte geldiler.
- Biraz çay istermisiniz? - Limonla beraber.
Daha önce böyle bir şey yapmamıştım.
Mmm, nereden... Nereden başlayacağız?
- Oldumu? - Evet.
Oldu. Hissettim.
Açıklaması zor.
Çok, çok güzel. Senin sıran.
Şimdi.
- Çok sert değil. - Pardon.
Şimdi. Şimdi. Şimdi.
Şimdi!
Oldumu?
Evet, düşünmeyi bırakıyorsun.
Evet. İnanılmaz.
Sanki buradaymışım ama değilmişim gibi...
Burada değilim. Bu bu sadece...
Ben... Ben... Ben bilmiyorum. Bir kez daha yap.
Sanki bir kayaymışım yada bir saksı toprakmışım gibi.
Etrftaki herşey gibiyim. Özgürüm sadece bir varlığım.
İşte bu yanıt. Bunu bütün gün boyunca yapmalıyız, her gün.
- Bu yanıt. - Evet.
- Tekrar yap. Tekrar yap. - Şimdi.
Dikkatli olun, Benim genç öğrencilerim...
Bütün gün bu durumda kalamazsınız.
- Neden? - Evet neden?
İnsanlık dramasına geri dönmeniz kaçınılmaz.
Arzu, acı... bu mükemmel olmayan dünyada herşey mevcut.
- Kahretsin. - Öyleyse insanlık dramasına geri döneriz...
ve asıl önemli olan bizim düşündüğümüz olur.
Sonra çılgınca şeyler yaparız. Sonra tekrar topa geri dönmek zorunda kalırız...
sonra özgürlüğümüze tekrar kavuşuruz şey olmak gibi... bir saksı toprak gibi.
Evet. Sonra yine dramaya dönüş, acı çekme.
- Kötü bir sözleşme gibi bu. - C'est exactement Ca.
Bir absürd tiyatroyu oynamak zorundayız, ileri ve geri...
saf varoluştan acı çekmeye.
Ama drama ve acı çekme bu top şeyini her gün yaparsak azalmazmı?
Ona "top şeyi" demeyin ona "saf varoluş" deyin.
Saf varoluş, top şeyi acıyı günden güne azaltmazmı?
- Evet. - Hayır yapmaz.
Yanılıyorsun. Bunu her gün yapacağız.
- Sana göstereceğiz. Kolaylaştıracak. - Bunu size kanıtlayacağım.
İnsanlık draması kaçınılmaz.
Açı çekme azaltılamaz. Kaçamazsın Tommy.
Göreceksiniz. Varoluş şehvet şeklinde...
kandıran acımasız bir şakadır.
- Şehvetin absürd tiyatrosu. - Biliyorum dostum, incitici. Bu acıveriyor.
- Bekle burada. - Nereye gidiyorsun?
Şehvet ve acı çekme üzerinde meditasyon yapmaya.
- Gelebilirmiyim? - Hayır.
Tamam.
Sizi daha sonra görürüm. Daha fazla yaparız, mm, saf varoluş şeyini? Acı...
Umarım.
Kahretsin beni terketmeyin.
Çirkin görünüyorsun! Hayır, hayır, hayır.
- Bekle. - Hayır, hayır.
- Hayır, içeri gir. - Arabamın anahtarlarını alabilirmiyim?
Böyle giyinmeye devam edersen işe gelemeye devam edemezsin.
Ben ve Daryl bazı ayarlamalar yaptık Marty sevecek.
Bunlar etraftaki en iyi giysiler.
Geçen sefer, geçen sene, çokda iyi değildi.
Ama şimdi öyle, gerçek bu.
Marty bunlardan nefret edecek Dawn.
- Bunlardam nefret edecek. - Aramızda cam var.
Sonsuz benliğimle ilişki kuramıyorsun değilmi?
Bu doğru değil. Bekle hem bu ne demekki?
Senin kişisellik problemin hakkında konuştuk. Bunun merkezinde ne var?
Kişisellik sonsuzluğun birleşimidir.
Böyle giyinmeye devam edersen hiç şüphesiz seninle bir kişisellik problemim olacak.
- Ama sadece bir hafta oldu henüz. - Bir gün bile fazla.
Ofisdeki insanlar çıldırıyorlar.
Özgür olabilirsin Brad. Ama kontrollü Süpermen olmak zorunda olduğunu düşünüyorsun.
Yani bu sen sonsuzluğun parçası olmak yerine kaynaksın demek oluyor.
- Ve bu işimizi zorlaştırıyor bebeğim. - Böyle konuşmayı kes.
- Dedektifleri sen tuttun. - Söyledikleri her sözü dinlemek zorunda değilsin.
- Dinlemem gereken bölümlerin hangileri olduğunu nereden bileceğim? - Ben sana söylerim.
Hayır bu çok karmaşık.
- Çıkar şunları. Çıkar şunları. - Hayır. Araba anahtarlarımı alabilirmiyim lütfen?
- Gözlüklerimi ver. - Hayır.
- Gözlüklerimi ver. - Sende bana araba anahtarlarımı ver.
- Hayır. - Evet.
Evde kal. Normal giyinene...
kadar işe gelme.
Ağaçlar ve arılar...
- Hey, Daryl, neredesin? - Selam tatlım.
- DaWn, bu Heather. - Merhaba, ben Heather.
- Hadi yapalım şunu. - Bir reklam çekelim.
- Ben sizin büyük bir hayranınızım. - Güzel teşekkürler.
- Sesimle tanışmak çok acayip. - Aileye hoş geldin.
Ne? Bu senaryoda sadece benim satırlarım var, burada başka bir karakter göremiyorum.
- Sana Huckabees'in reklam sesi olduğunu söyledim. - Yani...
- Doğru. Yani sorun ne? - Ses o.
- Ben yüzüm. - Gidelim, Heather.
- Kızım,sen... - Evet, evet.
Bütün bunlar ve beyinlerde.
Orospu çocuğu, daryl!
Beni tekrar bikini içindemi istiyorlar?
- Dawn, lütfen. - Uyan, tatlı kız.
Şaka senin üzerine! Şaka senin üzerine!
- Hayır, dur. - Bana bakmayın. Sadece yalnız kalmak istiyorum.
Bundan sıkıldım. Hepinizin bana bakmasından sıkıldım.
Bana bakın. Lütfen, lütfen, lütfen, herkes.
Herkes bana baksın şimdi. Ben çok tatlıyım. Ben çok tatlıyım. Bana bakın.
Herkes ben olmak ister. Ben ço tatlıyım.
- Shania sahnede. Yöneticilerimiz burada... - Bu harika.
Arkalarında daha az bağışta bulunan kişiler olsun.
Doğru. Güzel, Dallas'da yaptığımız...
- Garth bağış gününde buraya $10,000 lık bağışçıları koymuştuk. - Vov, Garth.
O Garth Garth'mıydı yoksa Chris Garth'mı?
- Klasik Garth. En iyisi. - Classic Garth pahalıdır.
Evet, ve, Garth bağış gününü Dallas'da yaptığımızda, biz orada...
Marty nerede? Nerede o?
Reklamlarımı hiç gördünüzmü?
- Gördünüzmü? Bunu sizin için yapıyorum. - Oh, tanrım.
Onlar senin dedektiflerin ve bana bu doğruyu verdiler.
Anladınmı? Aramızda cam var!
Bana öyle bakmayın!
- Hey, hey. Hey... - Buradasın, Marty.
- Neden reklamlarımı beğenmedin? - Tatlım, bu görünüşün seni ve Huckabees'i incitiyor.
- Bu benim kendimim. - Öyleyse kazanç gününde kendin olarak konuşamayacaksın.
- Bu Bayan Huckabees değil. - Ben hala Huckabees'im.
- O boneyle değil. - O benim gözlerimde, Marty.
Bu mağara hikayesi gibi.
Tanrı adına neden sana bu oluyor?
Sana güvendik. Sana dikkat ettik. Seni ulusal bir ikon haline getirdik.
Seni bir marketten çektik. Eh, bize Huckabees'le beraber herşeyi veriyordun.
- Fuck-a-bees! - Ooh.
- Vov, vov, vov. - Bradley, yönetim kurulu üyeleri burada.
- O cama vuruyordu... - Yeni bir şirket çocuğu için çok güzel görünmeyecek.
- Ne? Şirkete alındımmı? - Şirkete alındın.
- Şirkete alındımmı? - Evet, şirkete alındın. Şimdi git ve hapset onu.
Tamammı? "Fuck-a-bees." dedi
- Evet. - "Fuck" dedi
Ne yapıyorsun?
Bunu neden bize yapıyorsun?
Ben ağacımdayım. the dixie Chicks'le konuşuyorum...
ve beni daha iyi hissettiriyorlar.
Pekala, sanırım dixie Chicks terfi ettiğimi bilmeni ister.
- Ne? - V.P. halkla ilişkiler.
Şirkete alındım, dawn.
Bütün bunlara katlanmak zorunda kaldığın için üzgünüm. Bu yalnızca daha iyisi için.
Dedektiflere Albert'ı koalisyon dışına sallamak için gittim.
- Buna izin verdim. - Bu çok anlamsız.
Tatlım, kendi aklını karıştırıyorsun.
Dinle, bütün her şeyi sen karıştırıyorsun.
Bekle bir saniye
Bataklık ve orman hiç umurunda oldumu?
Evet, bataklık ve orman umurumda oldu. Albert kendi yöntemiyle onları koruyamayacaktı.
Bir şiir ve bir boneyle arka kapıdan girersin.
Ön kapıdan bir kravatla girersin ve bataklık ve orman senin olur.
Onları bu şekilde koruyabilirsin.
- Hadi kutlayalım. - Mm-hmm.
- Yeni elbiseler istermisin? - Evet.
- Sana ne istersen alacağım. Neye ihtiyacın var? - Bilmiyorum.
- Pedikür? - Evet, ama her zaman güzel olmak zorundamıyım?
Pekala, bilirsin, bir seçimin var.
Ama, hayır, bu bir seçim değil. Güzel olmak zorundayım.
Pekala , eminim dixie chicks burada...
Huckabees'de kalıp aşkını göstermeni isteyecektir.
Doğru. Güzel.
Biliyormusun? Albert'ı sen kovdun.
Pozitif kal. Bermuda, Jet Skiler, Pina Colada, tamammı?
- Tamam. - Ofisden ayrılırken arka kapıyı kullan tamammı?
Tamam. Çünkü bugün çok iyi görünmüyorsun.
Tamam. Tamam.
- Tamammı? - Mm-hmm.
Hey, Tom, Tom.
Kendine gel dostum.
Orman umutsuz. Zamanını boşa harcama. O yok edilecek.
Bataklıkda öyle. Bu bir kaybetme oyunu...
insanoğlu yüzyıllarca bu oyunu oynadı.
Acı çekmek senin olduğun şey. Bunu reddetme.
Evren yanlız bir yer, acı verici bir yer.
Bu aramızda paylaşabileceğimiz şey, dönem.
Ne yapıyorsun?
Bu aptal metodla tamamen dolduğunu söylemiştin bana.
- Neden bunu yapamıyorum? - Çünkü bu bir hayal.
- Yalancı bir hayat mı sürdürmek istiyorsun? - Böyle felaket habercisi olmak zorumda değilsin.
- Senin metodunla onlarınkini karıştırabilirim. - Hayır yapamazsın.
- Neden? - Çünkü onlar tamamen farklı.
Ve onlarınki yalan. Sonkez ağaç fantezisini unut.
Ve Brad'e göre, bunu ona gerçekten yapmalısın...
Sana ne yaptı ve...
Beni başınızdan attınız. Önce ailem, sonra siz.
- O benimde öğretmenim, Albert. - O hala senin öğretmenin, Tom.
Hayır. Şimdi herşey daha farklı.
Ben arsında arkadaşlık bağı olan bir üçlü olduğumuzu sanmıştım, böyle çirkin bir seks dansı değil.
Bunun saçma olduğunu sen söyledin.
Bundan ders al Tommy. Acı verici gerçek.
Seni... insanlık drama'sı hakkında uyarmıştım.
Bana bunu bu yüzdenmi yapıyorsunuz, beni eğitmek için?
- Evet, bunu bu yüzdenmi yapıyorsun onu eğitmek içinmi? - Tabiiki öyle.
İki insanın varoluşun derin acısını paylaştığı nadir zamanlar vardır.
Pekala. Bu duymak istediğim şey.
- Bu saçmalığa nasıl inanırsın? - T-Tom... Tom, özür dilerim.
Sadece oldu işte. Daha önce böyle bir şey yapmamıştım.
- Beraber hala... sen hala benim diğerim olabilirsin değilmi? - Kapa çeneni Albert.
Seni buraya getirdim. La force'u seninle paylaşmak istedim. Ama sen bunu yıktın.
- Aşık oldun.. - Klişe sözlerle bunu kirletme.
- Bu anlamsız. - Öylemi? Güzel, anlamsızlığı reddediyorum!
Bu beni dışarı itiyor!
Saf varoluşun nerede şimdi Tommy? Sana söylemiştim.
Ben yalnızlığımı kabul edeceğim.
Ve hiçbirşeyliğin daha karanlık yerine gideceğim.
Daha da ilerisi, kendi içimdeki daha sıradışı yalnızlığın!
- Size kim ihtiyaç duyar? - Ahh, gurur verici.
Hey, hoşgeldiniz. Yeni ofisimi beğendinizmi?
- Methodla başlayalım. - Methodla başlayalım.
- Şunu tartışmak istiyoruz... - Şunu tartışmak istiyoruz...
- Tamam. Ne yapıyorsun? - Tamam. Ne yapıyorsun?
- Ne yapıyorsun? - Eğleniyorum çocuklar.
Ama ciddi olarak, sizinle çalışmayı bırakmak istiyorum.
Kişisel değil. Benim için yaptığınız şeyler için minnettarım ama artık aştım bunları.
- Dava bitene kadar ayrılamazsın. - Ah, sizi kovabilirim.
- Hayır yapamazsın. - Hayır yapamazsın.
- Tabiiki yaparım. - Hayır yapamazsın.
Paragraf 201. "Daha önce paragraf 314 alt başlık "d" de...
açıklandığı gibi ne dedektif ne müşteri davaya...
- son veremez..." - Bu bağlayıcı değil.
- Evet bağlayıcı. - Bir avukat bulacağım.
- Oo? - Belkide FBI'a gitmeliyim. Buna ne dersiniz?
- Devam et. - Yaparım. Dalga geçmiyorum.
Hayır Brad, bu böyle işler. Polise git.
Sen.. sen onlara varoluşsal dedektiflere gittiğini söylersin.
Nedenini soracaklardır. Sende dersinki "Kişisel sebeplerden"
Veya şirketindeki siyasetçilerle çalışmak istersin...
- Albert Markovski'yi sinir ederek. - Bunu size asla anlatmadım.
- Tamam bize biraz kredi ver. - Polis Huckabees'e gelir.
Seninkilerle konuşurlar. Yönetim kurulu yükselen star Brad Stand'in...
garip varoluşsal problemleri olduğunu öğrenir.
- Veya o onları aldatır. - Herzamanki gibi.
Ve daha kötüsü. Ve kız arkadaşın, Huckabees'in sesi...
- Anabaptist kadınlar gibi giyiniyor. - Tamam anladım.
Biliyormusun Brad aniden yıldızın artık yükselmemeye başladı o düşüyor.
- Tamam. Anladığımı söyledim Bernie. Sakin ol. - Pasif-agresif.
- Kes sesini. - Agresif-agresif.
- Dawn'da ayrılmak istiyormu? - Dawn hayatımda gördüğüm...
en saçma şey olan bu zırvalığın içinde.
Davaya dönebilirmiyiz?
Peki. Benim için neyiniz var? Hiç.
Biraz alan araştırması yaptık, aa Cleveleand'da
- Ne? Ailemlemi konuştunuz? - Anne ve baba müthiş görünüyorlar.
- Sende öyle. Ama bu adam. - Ah, o çok iyi görünmüyor.
- Sizi alçaklar. - O hiç iyi görünmüyor, görünüyormu Brad?
Bu nasıl yaptınız?
Benimle dalgamı geçiyorsunuz? 120 kilo geliyor ve o... o her zaman gecko'lardan bahseder.
- Olay ne? - Onun tatlı duyarlı bir genç adam olduğunu düşündüm.
O, özür dilerim. Siz... Benim şişko, üzgün kardeşimlemi konuştunuz?
- Evet, Brad, telefonda. - Şüphesiz, öyle yaptım, uzun süre.
Peki eğer o çok duyarlıysa, neden 30 kilo verip gecko'lardan bahsetmekten vazgeçmiyor?
- Belki bazı arkadaşlar bulur. - Pekala, kardeşin senin ondan utandığını hissediyor.
Ona sempati duyuyormusun?
Benimle eğleniyormusunuz? Ona araba verdim.
Ona gömlek gönderdim.
Ben... Bakın.
İşte burada millet. Geckolar.
Ve onları saklıyorum.
Ben çok iyi bir büyük abiyim.
O senin onu daha fazla dinlemeni bekliyor.
Ne hakkında, geckolarmı?
Ben... ben bütün cevaplara sahip değilim.
Ama belki o beni biraz daha dinleyip bir şeyler öğrenebilir.
Senin sürekli, sürekli, sürekli, anlatmayı sevdiğin birkaç hikayen var.
Ohh. Oh-hayır. Bu ola... Hadi. Bu bir yalan.
- Ben... ben onun gibi sıkıcı değilim. - Mayonez hikayesi gibimi. Mayonez hikayesi.
Mayıs 18, satış toplantısı.
Shania orda ve giyim bölümünün reklamını yapıyor tamammı?
Saat 4:00 ve açlıktan ölüyor.
Mayonezden nefret eder tamammı? Alerjisi var.
Bende mayonezsiz ton balıklı sandwich söylüyorum.. Hepsini yedikten sonra.
Ton balığı. Mayonezsiz, hayatım.
Haziran 5, sürüş alanı.
Şaka değil. Bir keresinde tavuk salatalı sadwich verdik...
Ve limuzinin arkasında kustu.
Haziran 30, göl.
Shania orda ve giyim bölümünün reklamını yapıyor tamammı?
Saat 4:00 ve açlıktan ölüyor. O meşgul bir bayan.
Bir sürü ton balıklı sandwich söylüyorum. Hepsini yedikten sonra, ton balığı.
Temmuz 9, Uçuş 2 7 Chicago'ya
Shania orda ve giyim bölümünün reklamını yapıyor tamammı? Saat 4:00 ve açlıktan ölüyor.
Bayan tavuk salatasından nefret eder. Bir keresinde vermiştik ve kusmuştu.
- Ağustos 1 7, konferans konuşması. - Shania orda ve giyim bölümünün reklamını yapıyor tamammı?
Mayonezsiz. Nefret eder. Ve tavuk salatası yiyemez. Bu şaka değil.
Eylül 3, trafikte, cep telefonun.
Shania orda ve giyim bölümünün reklamını yapıyor tamammı? Daha sonra yediği şey, ton balığı.
Mayonezsiz. İki tanesini onun önünde yedim.
Bir buçuk tane yiyor ve bana inanıyor.
Aslında tavuk salatası olduğunu anlaması için bir buçuk tane yemesi gerekti.
Neden bu mayonez hikayesini bu kadar çok anlatıyorsun?
- Bilmiyorum. Neden? - Bu propaganda.
- Mayonez içinmi? - Senin için.
Özellikle etkileyicisin çünkü Shania'yı tanıyorsun.
Ve çok güçlüsün, çünkü onu çekiştiriyorsun.
- Eğlenceli birisin, iyi bir çocuksun. - Herkesi güldürüyorsun...
bu yüzden belki, alıntı, Depresyona girmezsin.
Peki, depresyonla ilgi mükemmel olan ne?
Hiç. Eğer kaçmak zorunda olduğun bir şeyin anahtarını...
elinde tutmuyorsa. Böylece hiç bir zaman sorgulanmayacak veya...
bundan dolayı tavrının şu hikaye gibi basmakalıp...
olduğunu hissetmeyeceksin.
- Hikaye gibi. - Hikaye gibi.
- Hikaye gibi. Hikaye gibi. - Hikaye gibi.
Kesin.
Pekala. Hikayeler anlatmak zorunda değilim.
Hikaye anlatmazsan ne olacağını düşünüyorsun?
- Kendinmi olacaksın? - Kendim değilmiyim şimdi?
- Kendim.
- "Kendim değilmiyim şimdi?"
- Kendim değilmiyim şimdi? - "Kendim değilmiyim şimdi?"
- Kendim değilmiyim şimdi? - Kendim değilmiyim şimdi?
Kendim değilmiyim şimdi?
Kendim değilmiyim şimdi? Kendim değilmiyim şimdi?
- Kendim değilmiyim şimdi? - Bradley?
Açlıktan ölüyor. O meşgul bir bayan.
Bir sürü ton balıklı sandwich söylüyorum. O hepsini yedikten sonra, ton balığı.
- Mayonezsiz... - Hey, Bradley, şirketin erkekler tuvaletini nasıl buldun?
Manyak güzel dostum.
Hey, Brad, komik bir şey duymak istermisin?
Dundalee Cups, Sunbelt liginde ortalığı süpürüyor.
Nasıl süper garip değilmi? Yönetim kurulunu bugün getirmek için güzel bir şey.
Değilmi? Sen doktorun söylediği gibisin dostum.
- Değilmi? - Tabiki.
Güzel, gidelim ahbap. Seni yönetim kurulu üyeleri ile tanıştıracağım, dostum.
- John, Legal ne dedi? - Jerry?
- Legal bir problemimiz var. - Güzel, katılmıyorum.
Ona Somon Striptizciyi ver ve Levrek Yumrukçu de. Nasılsa ingilizce bilmiyorlar.
- Ona "Ton Kasırgası" de. - İşte bu. Legal bunu yutar.
Shania ve Ton balığından bahsederken, Brad'in inanılmaz bir hikayesi var.
- Devam et, Brad. - Japonyada Levrek Yumrukçu'mu var? Ne hakkında?
- Japonya'da bir reklam kampanyamız var. - Legal bir probleminmi var?
Hadi şu Shania hikayesini bir dinleyelim. Yani, bu dinlemek isteyecekleri bir şey.
- Evet, hadi, Shania hikayesini anlat. - Hadi, Brad.
O hikayeyi anlatmak istemiyorum.
- Ne? - O hikayeyi anlatmak istemiyorum Marty.
Hadi. Sen ve Shania Chicago'dasınız.
Sen mağazayı açıyorsun. Shania, aniden... aniden...
- Aniden... - Acıkıyor.
- Hemde çok. Doğru. Ve sonra sen ısmarlıyorsun... - Ton balıklı sandwich.
- Evet, ton balıklı sandwich. - Sanırım o vejeteryan.
Ton balıklı sandwich ısmarlıyorsun, tamam, ama sen biliyorsunki onun alerjisi var...
- Marty, hayır. - O alerjik... Evet.
Hadi. Neye alerjisi var?
Neden sen ve ben çıkıp biraz... konuşmuyoruz? Hadi.
- Beş dakika sonra gelirim. - Beş dakikamı?
- Şapka takacakmı? - Hemen dönerim.
Buda neydi böyle.
Lanet!
- Herkes gibi kamyona binmelisin. - Bisikletle gideceğim.
- Kamyon! Kamyon! - Bisiklet.
Motor Fabrikası 54, beklemede.
Bir kuş gibi özgürüm!
Siz ekzos canavarlarınızda oturun.
Daha çok beklersiniz, aşağılık herifler!
Neredesiniz çocuklar? Ben yangına geldim, dostum.
- İşte gidiyoruz. - Çekin onu.
Yaradılış, yıkılış. Yaradılış, yıkılış.
Oh, ho-ho-ho, hayır. Oh, hayır!
Herşeyim. Hayatım.
Neden?
- Kendine bir bak. - Hayatım.
- Sen büyük bir bok yığınının içinde oturuyorsun. - Brad, tamam. Güven bana.
Hiç bir şey tamam değil.
Hiç bir şey tamam değil. Bu tamam.
Kötü olduğunu düşünüyorsun, doğru...
Çünkü evin yanıyor ve belki işini kaybedebilirsin.
Ben... Ben bağış gününe gideceğim.
Sakın... kimseye söylemeyin.
Hayır, herkese anlatın. Umurumda değil. Herkese anlatın!
- Belkide hayır. - Bir saniye.
Oh, hayır, lütfen, kimseye söylemeyin.
Beni ağlarken görmediniz.
Kimse o resimi görmemeli!
- Kimse o resimi görmemeli! Neden yaptın bunu? - Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bunu biz yapmadık. Biz böyle bir şeyi asla yapmayız.
- Asla. Oh, belki bazen. Bunu biz yapmadık. - Asla.
Şu fotoğraf makinesi olan lanet bayan kim?
- Bak..Bak, bu bizim şeyimiz. - Bu onun şeyi.
Biz bunu böyle yapmazdık.
Bunu neden yaptınız bana?
Pekala. Ben bağış gününe gideceğim.
Hepinize lanet olsun alçaklar.
- Brad! - Brad!
- Brad, bunu biz yapmadık. - O yaptı, Brad.
Evet ben yaptım.
Bu yangın yapılabilecek en berbat şeydi.
Hayır, bu seni Brad'den ayırdı.
Ya da acının deliliğinde beni Brad'e mi bağladı...
benim Brad onunda ben olduğumu görene kadar?
- Evet. - Hayır.
Hayır. Siz beraber çalışıyorsunuz değilmi?
- Tam olarak beraber çalışmıyoruz. - Gerçektenmi? Sizin bıraktığınız...
yerde onun alması ve size geri gelmemiz pek gizli bir şey gibi durmuyor.
- Gizli bir şey yok. - Güzel ama olmalı çünkü bu böyle çalışır.
Sen çok karamsarsın, ve siz çok karamsar değilsiniz. Üçünüz çok yakındınız değilmi?
Belkide çok yakındınız. Ama sonra tersleştiniz ve bu seni sıradışı bir yöne...
ve sizi daha başka sıra dışı bir yöne sürükledi.
Öyleyse voila'! İki zıt, çatlak...
felsefe bu ıstırapdan doğdu.
Albert!
Vov. Ona ne oldu böyle?
Bilmiyorum.
Merhaba. Omni Hotel'e hoşgeldiniz. Ah, biz... biz bisikletleri almayız efendim.
- Evet, bunun bir araba olduğunu düşün.. - Bu... Bu bir araba değil. Bu benim işim.
Onuncu kat.
Huckabees Açık Alanlar Gala etkinliğine hoşgeldiniz.
Huckabees güvence verir...
- Davy, hadi - Bay Stand, siz listede değilsiniz.
- Marty ile konuşalım.
- Beni içeri al. Marty, benim. Ben yaptım bunu. - Marty, Brad'in içeri girmesine izin verecekmisin?
Brad, şşş. Onu dışarıda tut.
- Herkes aklınımı kaçırdı? - Bu bok ne böyle? Hadi.
- Bunu ben gerçekleştirdim. Bunu ben gerçekleştirdim! - Evet biliyorum maalesef.
Josh bunu ben gerçekleştirdim.
Shania.
Shania.!
- Bu, yeni Bayan Huckabees. - Üzgünüm. Shania olduğunu sandım.
İmzanızı alabilirmiyim lütfen?
Bunlar hala eski resimler.
Bunlar kesinlikle koleksiyon parçası. Teşekkürler.
- Bu ne böyle dawn? - Beni seviyormusun?
- Sanırım. - Boneyle beraber?
Aa......
Bitti Brad.
Bir yangın atlattım ve neredeyse ölüyordum sonra o geldi.
Ve neredeyse oda ölüyordu çünkü aynı şeyleri o da düşünüyor.
- Buda gösteriyorki hiçbirşey diye bir şey yoktur, öldüğünde bile. - Sorun değil.
Ve o boneyi seviyor.
Özürdilerim. Burası V.I.P bölümü.
Ayrılmanızı isteyeceğim sizden lütfen.
Çalının arkasındaki beyefendi, sizde ayrılmak zorundasınız lütfen.
Bir dünya. Bir mağaza. Huckabees herşeyin mağazası.
Alışveriş ve doğa beraber.
- İçeri girmene izin verdilermi? - Girmeyi denemedim.
Brad, bir çok kez kafanı büyük bir bıçakla kesmeyi düşündüm.
Bende bir baltayla seni yarmayı düşündüm Albert ve...
bir baseball sopasıyla yüzünü patlatmayı.
Onsekizinci kat.
- Yukarımı çıkıyorsunuz? - Aşağı iniyoruz.
- Ah, hayır, sanırım yukarı çıkıyorsunuz. - Dediğiniz gibi bayım. İçeri gelin.
Bayan.
- Oh... Ah. - MaryJane.!
- Oh, sonunda. - Nasıl yaparsın?
- Seni yalancı bunu bize nasıl yaparsın? - Bu bizim için bir kazanç. Hadi.
Büyükbabamın ormanındaki büyük market tam olarak bir kazanç değil.
Ve çoktan inşaata başlamak için plan hazırlamaya başladılar.
- Bataklığı kurtardık. - Ormanı onlara vererek.
Yukarı çıkacakmıyız, çıkmayacakmıyız?
Senin yaptığın tek şey Huckabees'i güzel göstermekti.
Albert nasıl sakin olabiliyorsun? Brad'in ne yaptığını duydunmu?
- Endişelenme. Bunu düşünüyorum. - Benimle ve Shania ile kalın. Bunun bir kazanç olduğunu göreceksiniz.
- Shania'nın umurunda olmaz. - Oo, Shania umursar.
- Gidelim! - Shania'nın umurunda olmaz bu bok!
- Bataklığı kurtardık... - Lanet herif!
- Yani ormanı sattınmı? - Bu yeni market çok çevre dostu olacak.
Ormanın yarısını kurtardım. Ormanın dışını sattımmı?
Bilmiyorum. İyi şeyler yapmak istedim. Biliyorsun yarısını kurtardım.
Brad Jet Skilerini tutuşturdum.
- Ve evimi? - Hayır sadece JetSkilerini.
Eve sıçradı. Üzgünüm.
Otuzaltıncı kat.
Aşağımı iniyorsunuz?
İyi.
Bu kim? Senmi benmi?
Ver bana...
Ver şunu bana!
Alarma bas.
- Sen sadece kendini parçalıyorsun Brad! - Evet.
Ve şimdi ben kendimi parçalıyorum.
Of kendimi parçalıyorum!
- Kes şunu! - Yirmibirinci kat.
Shania.
Brad ormanları mahvettikleri zaman ne olacağının farkındamısın...
- Açıklamama izin ver. - Bataklığın ortalama sıcaklığı beş derece artacak.
- Kurbağalardan başlayarak bütün besin zinciri bozulacak. - Açıklamama izin ver.
Açıklamama izin ver. Tamam, ormanın yarısını kurtardık.
Ben bir vejeteryanım Brad. Tofu ton balığı yerim.
Mayonezle beraber, ve sende bunu sevdin!
Shania ben Albert. Açık Alanlar Koalisyonunu ben yönetiyorum.
- Adımı bildi. Gördünmü? - Adını bildiyse ne olmuş yani?
Sadece şaka yapıyordum dostum. Hadi.
Evet, tamam, bu boka saplandım.
- Bende. Seni koalisyona kabul ederek. - Onsekizinci kat.
Albert sana bir özür borçluyuz. Seninle kalmak istiyoruz.
Sağol Angela. Salı günkü toplantıda görüşürüz.
O buldozerleri durduracağız.
- Aman tanrım. - Artık bir işim yok.
Kim olduğumuda bilmiyorum.
Tam olarak bende böyle hissediyorum.
Bu bayanı dene.
İşte geliyor!
- Oh, dostum. - Bay şiir Fransa'nın kara leydisini düzdü.
Gerçeğin park alanı savaşçısı...
soğuk kanlı bir gangster gibi kendisinin diğerine sırtını döndü.
Biliyorum.
- Duygularımı incittin. - Üzgünüm.
- Ama yinede bunu yapmak zorundaydın değilmi? - Onun çok güçlü bir kişiliği var.
- Ve ben çok kadınla beraber olmadım. - Belli.
Ve o bize kaçınılmaz insanlık dramasını öğretmek için beni kullandı.
Yani? Bu yüzdenmi yolu bıraktın?
Hayır tabiiki.
Böyle olduğunu düşünmedim.
- Bazı gerçekleri görmüşsün gibi. - Bazı gerçekleri görmüşsün gibi.
- Ne gördün? - Pekala, birbirine bağlı olma olayı muhtemelen gerçek.
- İşte bu! Böyle olduğunu düşünmedim. - Buna inanamıyorum. Bu çok müthiş!
- Bu şaşırtıcı. - Biliyorum.
Ama yine de özel bir şey değil.
Evet, çünkü bu insan düzensizliğinin gübresinden büyüyor.
Gördünmü, dedektifler, onlar sadece bunu vurgulamak istediler.
Ama aslında gübrede yok sihirde.
- Şunların birazını duydunmu? - Bazıları çok güzel geliyor.
Sanırım...
Sanırım bu dava kapandı.
Gerçekten kapandımı?
Hmm.
- Yarın ne yapıyorsun? - Kendimi bir buldozere zincirlemeyi düşünüyorum.
- Gelmek istermisin? - Ne zaman?
Mm, 1:00, 1:30.
Güzel görünüyor. Kendi zincirlerimi getirebilirmiyim?
Herzaman.